COMPAGNON - vertaling in Duits

• Partner
• Mitarbeiter
• Begleiter
• Geschäftspartner
• Kollege
• Compagnon
• Adjutant
• Teilhaberin
• Companion
• Partners
• Partnern
• Kollegen

Voorbeelden van het gebruik van Compagnon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tara luister, mijn… compagnon.
Tara, hören Sie. Mein Kollege.

maar ze is een compagnon.
aber sie ist Teilhaberin.

Ik ben je compagnon.
Ich bin Ihr Begleiter.

Dominee Woody moet even praten met z'n vriend en compagnon God.
Reverend Woody muss nur noch ein Gespräch führen, mit seinem Freund und Geschäftspartner, Gott.

Ooit was hij een compagnon van ons.
Er war früher mal unser Partner.

Bedankt. Ik ben Compagnon Bob.
Vielen Dank! Ich bin Adjutant Bob.

Een Compagnon kiest haar eigen klanten.
Eine Compagnon wählt ihre Kunden selbst aus.

Een Compagnon kiest haar eigen klanten.
Eine Companion sucht sich ihre Kunden selbst aus.

We weten dat u een compagnon bent geweest van Janek Kovarsky.
Wir wissen, dass Sie ein Mitarbeiter von Janek Kovarsky waren.

Ik ben Compagnon Bob.
Ich bin Begleiter Bob.

Dit is mijn compagnon George.
Das ist mein Kollege George.

Ik ben een compagnon.
Ich bin die Teilhaberin!

Ik ben Compagnon Bob.
Ich bin Adjutant Bob.

Ik ben z'n compagnon, Sam McCord.
Ich bin sein Partner, Sam McCord.

Zei Sam dat ik zijn compagnon was?
Sam sagt, wir seien Geschäftspartner?

De welkoms ceremonie van een Compagnon is een eeuwen oud ritueel.
Die Begrüßungszeremonie einer Compagnon ist ein altes Ritual.

Lk ben Compagnon Bob. Gegroet.
Ich bin Mitarbeiter Bob. Grüße und Ehrerbietung.

Kan ik Compagnon gebruiken als werkwoord?
Kann ich"Companion" als Verb benutzen?

Hier beide compagnon doorstaan.
Hier leiden beider Partners.

Gegroet. Bedankt. lk ben Compagnon Bob.
Ich bin Begleiter Bob. Vielen Dank.