PARTNERN - vertaling in Nederlands

• partners
• de partners
• partnerlanden
• tegenhangers
• collega's
• vennoten
• partner

Voorbeelden van het gebruik van Partnern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie kommunizieren Sie mit den anderen beiden Partnern?
Hoe communiceer je met je twee andere vennoten?

Lassen Sie mich mit meinen Partnern reden.
Ik zal het overleggen met m'n partners.

Er fühlte sich seinen Partnern gegenüber verantwortlich.
Hij voelde zich verantwoordelijk tegenover zijn partners.

Ich will eine Liste von Malcolm Kingsleys Partnern.
Ik wil een lijst van de partners van M.

Dein Boss vertraut seinen Partnern nicht?
Vertrouwt je baas z'n partners niet?

Sie haben ein Treffen mit den Partnern um 9 Uhr.
Je hebt om 9.00 uur een vergadering met de partners.

Ich weiß, wie es ist mit Cops und ihren Partnern.
Ik weet hoe belangrijk partners voor agenten zijn.

Wie kannst du Rufinos Partnern vertrauen?
Hoe weet je dat je Rufino's partners kunt vertrouwen?

Und halb arbeitenden Hellsehern und ihren schwarzen Partnern.
En semi-hardwerkende helderzienden en hun zwarte partners.

Das macht uns wohl jetzt zu Partnern.
Ik denk dat dit partners van ons maakt.

Partnern beginnen und dann.
Begin met de partners en.

Ihm, seinen Partnern, seinen Wohnsitzen.
Hem, zijn partners, zijn huizen.

Das Netz arbeitet mit internationalen Partnern am Ausbau der Märkte für Bioenergie.
Het netwerk werkt samen met de internationale partners voor de ontwikkeling van de markten voor bio-energie.

Ich möchte unseren Zulieferern und Partnern danken.
Ik wil al onze partners bedanken voor het vertrouwen.

Bei den Partnern des Joint Venture muß es sich um KMU handeln.
Elke partner van de joint venture moet een KMO zijn.

Vor den Partnern, vor der Polizei, vor allen.
Tegenover de partners, de politie, iedereen.

Die Zusammenarbeit mit wichtigen Partnern, um Standards nach Möglichkeit weltweit anzunähern.
Samenwerken met de belangrijkste partners teneinde waar mogelijk een wereldwijde convergentie van de standaarden te bewerkstelligen.

Auch die Rechte von Partnern auf Zugang zur Beschäftigung müssen verbessert werden.
Het recht van de partner om te werken dient ook te worden verbeterd.

Dass ich das hinkriege? Könnten Sie den Partnern Bericht erstatten,?
Gelukkig. Kun je de partners laten weten…… dat dit gaat lukken?

Hier muss es die Verantwortung mit seinen wichtigsten Partnern teilen.
Europa moet daartoe de verantwoordelijkheid delen met de voornaamste partners.