PARTNERLANDEN - vertaling in Duits

• Partnerländern
• Partnerstaaten
• Partner
• Partnerlndern
• Mittelmeerpartnerländern
• Partnerländer
• Partnern
• Partnerland
• Partnerlandes

Voorbeelden van het gebruik van Partnerlanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tabel 2- Oorsprong van de invoer van de EVA volgens de belangrijkste partnerlanden.
Tabelle 2- Herkunft der EFTA-Einfuhren nach wichtigsten Partnerländern.

Aanvragen waarbij meer dan één Partnerland alle betrokken Partnerlanden overeenkomen.
Anträge mit mehr als einem Partnerstaat müssen demzufolge den Prioritäten aller beteiligten Partnerstaaten entsprechen.

Nabuurschapslanden en partnerlanden van Europa Claudio CORTESE.
Nachbar- und Partnerländer Europas Claudio CORTESE.

Criteria voor de selectie van partnerlanden.
Kriterien für die Auswahl von Partnerländern.

vooral voor het grensoverschrijdende dienstenverkeer met de oostelijke partnerlanden.
insbesondere im grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr mit östlichen Partnerstaaten.

Partnerlanden zijn ook belangrijke landen van herkomst
Diese Partnerländer sind auch wichtige Herkunfts-

doeltreffende dialoog met partnerlanden.
wirksamen Dialogs mit den Partnerländern.

De vertegenwoordigers van de partnerlanden worden aangewezen door de Commissie.
Die Vertreter der Partnerländer werden von der Kommission ernannt.

Partnerlanden hebben niet dezelfde beslissingsbevoegdheid als lidstaten.
Partnerstaaten verfügen nicht über dieselbe Entscheidungsbefugnis wie Mitgliedsstaaten.

Ontwikkeling van de landbouwsector in de partnerlanden.
Die Entwicklung der Landwirtschaft in den Partnerländern.

Tweede selectieronde juni 1998, 8 partnerlanden.
Zweite Auswahlrunde Juni 1998, 8 Partnerländer.

Verblijf in Partnerlanden.
Aufenthalt in Partnerstaaten.

Efficiëntere steun voor duurzame visserij in de partnerlanden.
Wirksamere Unterstützung einer nachhaltigen Fischerei in Partnerländern.

Indicator voor partnerlanden.
Indikator für Partnerländer.

Een ambitieuzer partnerschap tussen de Europese Unie en de partnerlanden.
Eine ehrgeizigere Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und den Partnerländern.

Het antwoord van de partnerlanden was buitengewoon positief.
Die Reaktion der Partnerländer ist sehr positiv gewesen.

Poolse uitvoer naar partnerlanden Poolse invoer uit partnerlanden.
Polnische Exporte Polnische Importe in Partnerlaender aus Partnerländern.

De lidstaten verzoeken de partnerlanden.
Die Mitgliedstaaten ersuchen die Partnerländer.

Samenwerking met de partnerlanden.
Zusammenarbeit mit den Partnerländern.

Commissie, lidstaten, betrokken industrie en partnerlanden.
Kommission, Mitgliedstaaten, relevante Industrie und Partnerländer.