Voorbeelden van het gebruik van Pflegevater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weiß dein Pflegevater von der Geschichte? Ich auch?
Ich hatte auch Spaß, Pflegevater.
Ik vond het ook leuk, pleegvader.Dort ist ihr Pflegevater.
Dat is haar pleegvader.Sie brachten mich zu… diesem Pflegevater in der Pershing Avenue.
Ze plaatsten mij bij een pleegvader op Pershing Avenue.Als sein Pflegevater bin ich für ihn verantwortlich.
Ik adopteerde hem als 't ware… en als pleegvader ben ik verantwoordelijk.Das ist dein neuer Pflegevater.
Dit is je nieuwe pleegvader.Ich… Ich bin Dejas Pflegevater.
Ik ben Deja's pleegvader.Wie die Person, die mir half, der meinen… Pflegevater verhaftete.
Zoals de persoon die me hielp om mijn pleegvader te arresteren.Wie die Person, die mir half, der meinen… Pflegevater verhaftete.
Zoals degene die mij hielp, die mijn pleegvader liet arresteren.Ich hab meinen alten Football gefunden, den habe ich von einem Pflegevater.
Pflegevater zu sein, da bin ich heiß drauf.
Pleegouder zijn, dat doet me wat.Dass sie ihn nur verwarnen und ihn weiter Pflegevater sein lassen?
Geef hem een klap, laat hem weer pleegouder zijn?Sie brachten mich zu… diesem Pflegevater in der Pershing Avenue.
Ze plaatsten me bij een pleegvader… op Pershing Avenue.Aber mein Pflegevater hat Beziehungen, also hat er es für uns klar gemacht.
Ihr derzeitiger Pflegevater, John… Der, der beim Angriff verletzt wurde.
Haar huidige peetvader John, degene die gewond is geraakt in de aanval.Jemand möchte dein Pflegevater werden.
Iemand heeft zich aangeboden om je pleegouder te zijn.Harry, meinen Pflegevater.
Harry, mijn adoptie vader.Wie werde ich Pflegevater für ein Cheyenne Kind?
Er wäre Pflegevater, für ein paar Tage.
Hij wordt een paar dagen de pleegvader.Er erhielt den Namen„Nardini“ von seinem Pflegevater.
