Voorbeelden van het gebruik van Pflegte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
der Missionar, pflegte zu sagen.
Ein älteres Ehepaar nahm sich den verwundeten Cramer an und pflegte ihn gesund.
Mein Vater, der Philosoph, pflegte zu sagen.
Zoals mijn vader, de filosoof, altijd zei.Als ich meine Frau pflegte, bevor sie starb.
Dat komt omdat ik mijn vrouw verzorgde voor ze overleed.Und wie mein Vater zu sagen pflegte.
En zoals mijn goede vader altijd zei.Mein Vater pflegte ihn.
M'n vader verzorgde hem.Er pflegte zu sagen.
Hij zei altijd.Ich nahm ihn mit nach Hause, Ich pflegte ihn gesund.
Ik nam hem mee naar huis, verzorgde hem, gaf 'm borstvoeding.Und wie meine Mutter zu sagen pflegte.
En zoals mijn moeder altijd zei.Wie mein Vater zu sagen pflegte.
Zoals mijn vader altijd zei.Ihre Tante, weil sie Ihren Vater pflegte.
tante Ruth ook want die verzorgde hem.Wie meine Mutter zu sagen pflegte.
Zoals m'n moeder altijd zei.Sein Sohn Gary, der ihn pflegte.
Z'n zoon Gary verzorgde hem.Mein Partner Randolf auf meiner Erde, pflegte zu sagen.
Op mijn Aarde zei mijn partner Randolf altijd.Wie ich zu sagen pflegte.
Zoals ik altijd zei.Wie mein Großvater, Old Reliable, zu sagen pflegte.
Zoals mijn grootvader Ouwe betrouwbare, altijd zei.Ich pflegte sie.
Ik verzorgde haar.Die Vorbereitung eines Verbrechens ist ein Verbrechen" pflegte er zu sagen.
Een misdaad voorbereiden is ook al een misdaad" placht hij te zeggen.Aber ich pflegte sie.
Maar ik verzorgde haar.Ich bin ein Ackergaul", wie mein Vater zu sagen pflegte.
Ik ben een ploeg paard,"zoals mijn vader placht te zeggen.
