POTENTIAL - vertaling in Nederlands

• potentieel
• potential
• mogelijkheid
• potentiaal
• vermogen
• mogelijkheden
• potentiële
• de potentiële

Voorbeelden van het gebruik van Potential in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

System und Potential.
methode en mogelijkheid.

Aber hätte er es Supreme Potential Hotel genannt.
Maar had hij het het Supreme Potential Hotel genoemd… dan, mijn vrienden.

Es passiert sehr viel und das Potential ist fantastisch.
Er gebeurt vreselijk veel en de mogelijkheden zijn enorm.

hat aber Potential.
maar ze heeft potentieel.

Marktpotential• Nachfrage auf dem lokalen Markt, Wachstumspotential;• Potential für"economies of scale.
Marktpotentieel Vraag op de plaatselijke markt, groeipotentieel Mogelijkheid van schaalvoordelen.

Er denkt dabei insbesondere an das Potential der Satellitenkommuni kation.
In het bijzonder denkt het aan de mogelijkheden satellietcommunicatie biedt.

Und wie ihr das Potential von zwei Welten verschwendet habt.
En nu verspilden jullie het potentieel van twee werelden.

Damit jede Person auf dem Planeten das Potential hat.
Zodat elke persoon op de aardbol de mogelijkheid heeft.

In den Niederlanden besteht ein Potential für die Nutzung von Deponiegas bei 26 Deponien.
In Nederland zijn er op 26 stortterreinen mogelijkheden voor de exploitatie van stortgas.

Die wäre? Lass mich mein volles Potential erreichen.
Welke is? Laat me mijn volledige potentieel bereiken.

Dein Vater scheint zu glauben, ich hätte Potential.
Je vader denkt dat ik de mogelijkheid heb.

Ein paar duftenden Kaffee zündet ihr endloses Potential für die Liebe.
Een paar geurige koffie ontbrandt haar eindeloze mogelijkheden voor de liefde.

Leben von unrealisiertem Potential.
leven van niet gerealiseerd potentieel.

Ich kann mehr- und ich will mein Potential ausschöpfen!“.
Ik kan meer- en ik wil mijn mogelijkheden volledig benutten!”.

Durch diese Liebe sehen wir das Potential des Geliebten.
Door die liefde, zien we het potentieel in onze geliefden.

Ich werde denen, die mein Potential erkannten, immer dankbar sein.
Ik ben altijd de mensen dankbaar die mijn mogelijkheden zien.

Dein wahres Potential.
Hij is je potentieel.

Danke, dass Sie das Potential sahen.
Bedankt dat u het potentieel zag.

Ich sehe großes Potential.
Ik zie heel veel mogelijkheden.

Denn ich, ich kann dein Potential erkennen.
Ik… ik zie je potentieel.