POTENTIAL - vertaling in Duits

• potential

Voorbeelden van het gebruik van Potential in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is het gebruik van gefluoreerde gassen met een global warming potential van meer dan 150(GWP, na 100 jaar, CO2 1)
ist die Verwendung fluorierter Gase mit einem Treib haus potenzial(GWP(Global Warming Potential) nach einem Wirkungshorizont von 100 Jahren in CO2-Äquivalenten)

UNICE over de regelgeving, getiteld"Releasing Europe's potential through targeted regulatory reform.
UNICE-Bericht über aus dem Jahr 1995"Releasing Europe's Potential: Through Targeted Regulatory Reform.

Policies tot activate Europe's Labour potential" die onder het EU-voorzitterschap van Nederland in oktober 2004 in Amsterdam is gehouden.
Thema"More People at work: Policies to activate Europe's labour potential" vorgestellt.

Het zou wenselijk zijn, een gedachtestreepje toe te voegen m.b.t. het opwarmingspotentieel van de aarde(global warming potential) volgens de definitie van het IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change),
Es wäre zweckmäßig, einen Gedankenstrich bezüglich des Erderwärmungspotentials(global warming potential) nach der Definition des IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change)

The potential cost effectiveness of tertiary open and distance learning(ODL)
The potential cost-effectiveness of tertiary open and distance learning läßt erkennen,

Het personeel stelde een introductiecursus samen, Ultimate Potential Math. Daarin wordt gebruikgemaakt van de interactieve features op iPad om zo rekenvaardigheden te verbeteren en de leerlingen al doende meer zelfvertrouwen te geven.
Die Mitarbeiter erstellten den Einführungskurs«Ultimate Potential Math», der die interaktiven Features des iPad nutzt, um Wissenslücken im Rechnen zu schließen und damit Selbstvertrauen aufzubauen.

Growth potential, on the other this potential is boosted by the greater contribution made by employees groeipotentieel,
Growth potential, on the other this potential is boosted by the greater contribution made by employees Wachstumspotenzial,

Other minor potential discrepancies include the Andere kleine potentiële verschillen zijn de.
Other minor potential discrepancies include the Weitere geringfügige Abweichungen sind möglich.

Potential meegeteld moeten worden voor de ontwikkeling van enterprise.
Potential gelangen, sollen Entwicklung enterprise.

Has to have at least potential future; moet op zijn minst een potentiële toekomst hebben;
Has to have at least potential future; muss mindestens eine potenzielle Zukunft haben;

Siemens also wished to see the responsibility for potential Siemens wilde ook de verantwoordelijkheid voor het potentieel zien.
Siemens also wished to see the responsibility for potential Siemens wollte auch die Verantwortung für das Potenzial sehen.

Riders or potential riders Rijders
Riders or potential riders Fahrer

Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action:
Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action:

Maar had hij het het Supreme Potential Hotel genoemd… dan, mijn vrienden.
Aber hätte er es Supreme Potential Hotel genannt.

Het stimuleert de ‘transient receptor potential vanilloid 1'-receptor (TRPV1-receptor),
Er regt den TRPV1-Rezeptor(transient receptor potential vanilloid 1) in den Nerven der Haut an,

its potential for the social sciences and for sociology in particular geldt
its potential for the social sciences and for sociology in particular gilt

Convective available potential energy(CAPE, een Engelstalig acroniem uit te spreken
Convective Available Potential Energy(CAPE) ist ein Maß für die zur Konvektion(vertikale Luftmassenbewegung)

Assisting with identifying potential buyouts and negotiating the transfer to the assisteren bij het identificeren van potentiële buy-outs
Assisting with identifying potential buyouts and negotiating the transfer to the Unterstützung bei der Ermittlung potenzieller Übernahmen

Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potentiële verschillen ontstaan
Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potenzialunterschiede ergeben sich,

Potential Inertia online kijken- Met als hoofdpersoon aan Matthew King,
Potential Inertia Film Online- Die als Hauptfigur zu Matthew King,