POTENTIAL - vertaling in Frans

• potential
• potentiel

Voorbeelden van het gebruik van Potential in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 22 mei 2007 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een rapport met de titel« Potential impact of Solvency II on financial stability»( Potentiële invloed van« Solvency II» op de financiële stabiliteit), waarin de mogelijke consequenties van het nieuwe regelgevingsregime voor de financiële stabiliteit worden geanalyseerd.
Le 22 mai 2007, le Conseil des gouverneurs a approuvé un rapport intitulé Potential impact of Solvency II on financial stability, qui analyse les conséquences éventuelles du nouveau régime réglementaire sur la stabilité financière.

as that would allow the potential attacker to get access to and to read the uninitialized memory.
un fichier image SVG qui est mal formaté est rendu, car cela permettra à l'attaquant potentiel pour obtenir l'accès et à lire la mémoire non initialisée.

De conferentie" Active ageing- the potential for society" op 9 tot en met 11 juli 2012 in Dublin,
La conférence«Viellissement actif, le potentiel pour la société», tenue du 9 au 11 juillet 2012 à Dublin

Met ingang van 1 januari 2005 zorgt elke persoon die nieuwe voertuigen op de markt brengt met klimaatregelingsystemen die gefluoreerde gassen met een global warming potential van meer dan 150 bevatten, ervoor dat is gecontroleerd dat de lekkage voor een systeem met één verdamper niet meer
À compter du 1er janvier 2005, toute personne qui met sur le marché des véhicules neufs équipés de systèmes de climatisation contenant des gaz fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150 doit s'assurer

Aan een persoon die het voornemen heeft met ingang van 1 januari 2009 nieuwe voertuigen op de markt te brengen met klimaatregelingsystemen die gefluoreerde gassen met een global warming potential van meer dan 150 bevatten, worden quota toegewezen die overeenkomen met een percentage van het aantal door die persoon op de markt gebrachte voertuigen, en wel als volgt.
À compter du 1er janvier 2009, toute personne désireuse de mettre sur le marché des véhicules neufs équipés de systèmes de climatisation contenant des gaz fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150 se verra attribuer un quota représentant un pourcentage des véhicules qu'elle a mis sur le marché précédemment, selon les modalités suivantes.

De diagnostische criteria van de MS worden alleen gebruikt visual evoked potentials.
Les critères diagnostiques des MS ne sont utilisés que potentiels évoqués visuels.

Als inspiratie voor uw high potentials in uw talent managementÂ.
Comme source d'inspiration pour vos hauts potentiels dans votre gestion de talents.

Gewone leden kunnen potentials filteren op basis van een aantal criteria,
Les membres réguliers peuvent filtrer les potentiels basés sur une variété de critères,

Young potentials bereiken en op de juiste manier aanspreken, is ook geen evidentie.
Toucher les jeunes potentiels et leur parler de la manière adéquate n'est pas si évident.

De high potentials in hun studie misten een strategische visie
Les hauts potentiels manquaient de vision stratégique

Evoked potentials(EP) meet de elektrische activiteit van de hersenen die optreedt bij stimulatie van specifieke gevoelsbanen.
Potentiels évoqués(EP) mesure l'activité électrique du cerveau qui se produit lors de la stimulation des voies sensorielles spécifiques.

High potentials' krijgen alle kansen,
Les« hauts potentiels» se voient offrir toutes les chances,

analyse van cerebrospinale vloeistof en evoked potentials(EP).
l'analyse du liquide céphalorachidien et des potentiels évoqués(EP).

Innovatie moet niet meer worden gezien als het domein van één enkele bedrijfsafdeling of van een aantal'high potentials'.
L'innovation ne doit plus être considérée comme le pré carré d'un seul service ou de quelques'hauts potentiels'.

Bedrijven met een hoge performantie zijn 1,4 tot 2,7 keer meer geneigd om ontwikkelingsplannen te gebruiken voor zowel'emerging' als'high potentials'.
Les sociétés hautement performantes sont 1,4 à 2,7 fois plus susceptibles d'utiliser des plans de développement tant pour les hauts potentiels que pour les potentiels émergents.

onder andere alternatieve bronnen van inkomsten en verken succes potentials.
inclure des sources alternatives de revenus et d'explorer les potentiels de succès.

gevolgd door het excitatielicht(visual evoked potentials- VEP), klinken(Auditieve hersenstam evoked potentials- BAER), door irritatie van elektromagnetische voorbijgaande stimulus gekenmerkt door hoek- of lineaire versnelling(vestibulair myogene potentials- VEMP), sensorische prikkels zenuwen medijanusa beschikbaar of tibialis in het been(somatosensorische evoked potentials- SSEP).
suivi par la lumière d'excitation(potentiels évoqués visuels- VEP), son(potentiels évoqués tronc cérébral- BAER), produit par une irritation de stimulus électromagnétique transitoire caractérisé par une accélération angulaire ou linéaire(potentiels myogéniques vestibulaires- PEVM), medijanusa nerveuse stimuli sensoriels à la main ou du nerf tibial de la jambe(potentiels évoqués somesthésiques- SSEP).

Evaluation of potential markets for recyclable waste;
Évaluation des marchés potentiels pour les déchets recyclables;

Met deze nieuwe formatie werd een ep opgenomen getiteld Punkhouse dat kort daarna via Limited Potential Records werd uitgegeven.
Les nouveaux membres du groupe enregistrèrent un EP intitulé Punkhouse pour Limited Potential Records peu de temps après.

Cape of CAPE kan verwijzen naar: Convective available potential energy, een term uit de meteorologie Mantel kleding.
Convective Available Potential Energy, terme météorologique anglophone pour Énergie potentielle de convection disponible EPCD.