Voorbeelden van het gebruik van Practices in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Versionsnummer wird durch das Zählen Practices Committee wie empfohlen aktualisiert(CPC) mit IFPUG BOD Zulassung.
Het versienummer wordt bijgewerkt, zoals aanbevolen door het Comité Counting Practices(CPC) met IFPUG BOD goedkeuring.Ich muss darauf hinweisen, dass wir leider auch nicht einfach auf best practices in den Mitgliedstaaten zurückgreifen können.
Ik moet u erop wijzen dat wij helaas ook niet eenvoudig kunnen teruggrijpen op beste praktijken in de lidstaten.Erstens ist geplant, den Restrictive Trade Practices Act 1976 durch ein Verbot wettbewerbswidriger Vereinbarungen zu ersetzen.
In de eerste plaats wordt ernaar gestreefd de Restrictive Trade Practices Act te vervangen door een verbod op concurrentiebeperkende overeenkomsten.Mit den gemeinsamen Standards und unter Berücksichtigung der best practices sollte das gemeinsame Handbuch für die Grenzsicherung neu gefasst werden.
Het gemeenschappelijk handboek moet worden herzien op basis van de gemeenschappelijke normen en de beste praktijken.Die OMK würde damit an Effektivität bei der Förderung von Best Practices und beim Fortschrittsmonitoring gewinnen.
De OCM zou aldus effectiever worden wat betreft het bevorderen van beste praktijken en het monitoren van de vorderingen.Mit Hilfe ihres Programms"Intelligente Energie" bemüht sich die Kommission, diese Best Practices in größerem Maßstab zu fördern.
De Commissie probeert met behulp van het programma"Intelligente Energie- Europa" deze beste praktijken een wijdere verspreiding te geven.Diese beiden Punkte in Kombination fördern bessere Lizenzkonformität durch die Verbreitung von Best Practices.
De combinatie van deze twee aspecten moedigen betere licentienaleving na door het verspreiden van beste praktijken.Anwendung von Best Practices.
de invoering van goede praktijken.Um das Potenzial der städtischen Landwirtschaft besser zu verstehen und Best Practices zu informieren, sucht Semarang.
Om het potentieel voor stadslandbouw beter te begrijpen en beste praktijken te informeren, zoekt Semarang.Bei den Lösungen von AMPLEXOR für digitales Marketing werden modernste Technologien mit Best Practices und Know-how im digitalen Bereich kombiniert.
De digitale marketingoplossingen van AMPLEXOR combineren geavanceerde technologie met digitale beste praktijken en expertise om een succesvolle marketingstrategie te ondersteunen.Um ein Unternehmen zu kaufen, ist es notwendig, die Best Practices im Kaufprozess zu kennen.
Voor het kopen van een bedrijf is het noodzakelijk om de beste praktijken van het koopproces te kennen.Geschäftskollegen zu treffen und Best Practices aus dem Wissenschaftssektor auszutauschen.
zakelijke collega's te ontmoeten en beste praktijken uit de sector Sciences te delen.Diese Best Practices helfen auch blinden
Benchmarking und Ermittlung von Best Practices, anzuwenden vorzugsweise auf drei unterschiedlichen Ebenen im Rahmen der neuen Strategie.
Benchmarking en vaststelling van de beste praktijken, op drie verschillende niveaus in het kader van de nieuwe strategie.Women in Industrial Research Analysis of statistical data and good practices in companies”, Danièle Meulders et al.(eds.), 164 Seiten.
Women in Industrial Research Analysis of statistical data and good practices in companies”, Danièle Meulders et al.(eds.), 164 bladzijden.Die grundlegenden Anforderungen setzen die Standards und Richtlinien(Standards and Recommended Practices) der Anhänge des Abkommens von Chicago um.
De essentiële eisen zijn de praktische vertaling van de normen en aanbevolen praktijken in de bijlagen bij het Verdrag van Chicago.Aber es läßt hoffen, daß bad practices anhand aussagekräftiger Daten verglichen werden können
Maar het geeft hoop dat bad practices op basis van goede gegevens vergeleken kunnen wordenEin gewisser Austausch von guten Erfahrungen(best practices) kann insofern ein Instrument sein, um so manche Ineffizienz bei der Entwicklung der Politik zu vermeiden.
Een zekere uitwisseling van goede ervaringen(best practices) kan dan ook een instrument vormen waardoor een zekere inefficiëntie in beleidsontwikkeling wordt voorkomen.Interpretations of HRM systems and the HRM practices therein, the somewhat arbitrary Interpretationen der HRM-Systeme
Interpretations of HRM systems and the HRM practices therein, the somewhat arbitrary interpretaties van HRM-systemen en de HRM-praktijken daarin,Möglichkeiten zum Netzwerken, um Ideen, Best Practices und Wissen zu teilen,
Onze networkings zijn bedoeld om ideeën, voorbeeldpraktijken en kennis te delen,
