PRACTICES - vertaling in Duits

• Practices
• Praktiken
• Praxis
• Verfahrensweisen
• Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Practices in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gereedschapstas stof Beta C9- 2109 stijve basis Practices binnenste en buitenste zakken voor het inbrengen van instrumenten Externe met rits voor de….
Werkzeugtasche Stoff Beta C9- 2109 starre Grund Verfahren Innen- und Außentaschen für das Einsetzen von Werkzeugen Außentasche mit Reißverschluss für die….

And urges that priority be given to seeking closer coordination of current practices, by means of
And urges that priority be given to seeking closer coordination of current practices, by means of dringt darauf,

Practices, which have turned up in qualitative employee ownership research in several praktijken,
Practices, which have turned up in qualitative employee ownership research in several Praktiken,

Of the most advanced practices concerning the new distribution of capital and new van de meest geavanceerde praktijken met betrekking tot de nieuwe verdeling van kapitaal en nieuw.
Of the most advanced practices concerning the new distribution of capital and new der am weitesten fortgeschrittenen Verfahren in Bezug auf die neue Verteilung von Kapital und neue.

Program in the English-speaking world that combined the principles and practices of co- programma in de Engelstalige wereld
Program in the English-speaking world that combined the principles and practices of co- Programm im englischsprachigen Raum,

de toepassing van good clinical practices.
die Anwendung der good clinical practices.

Na een onderzoek door de DGFT werd een aantal overeenkomsten die krachtens de Restrictive Trade Practices Act 1976(RTPA) registratieplichtig waren, aan het licht gebracht en in het register ingeschreven.
Im Anschluß an eine Nachprüfung durch den DGFT wurden mehrere nach dem Restrictive Trade Practices Act 1976(RTPA) anmeldepflichtige Vereinbarungen festgestellt und registriert.

David was een lid van het Comité Counting Practices van 1989-2001 en de redacteur van Versies 3.1 door 3.4 van de Counting Practices Manual.
David war ein Mitglied des Counting Practices Committee von 1989-2001 und der Herausgeber der Versionen 3.1 durch 3.4 des Counting Practices-Handbuch.

de Collection en schuldsanering Practices verordening bepalen de regels van deze bedrijven
die Sammlung und Schuldentilgungs Practices Verordnung identifizieren die Bestimmungen für diese Unternehmen

een uitbreiding van wat de Counting Practices Committee werd genoemd.
was das Zählen Practices Committee genannt wurde.

Het versienummer wordt bijgewerkt, zoals aanbevolen door het Comité Counting Practices(CPC) met IFPUG BOD goedkeuring.
Die Versionsnummer wird durch das Zählen Practices Committee wie empfohlen aktualisiert(CPC) mit IFPUG BOD Zulassung.

In de eerste plaats wordt ernaar gestreefd de Restrictive Trade Practices Act te vervangen door een verbod op concurrentiebeperkende overeenkomsten.
Erstens ist geplant, den Restrictive Trade Practices Act 1976 durch ein Verbot wettbewerbswidriger Vereinbarungen zu ersetzen.

er een follow-up aan wordt gegeven en dat best practices in alle Sapard-landen toepassing vinden.
weiterverfolgt wurden sowie in allen Sapard-Ländern optimale Vorgehensweisen zur Anwendung kamen.

de effecten van de klimaatverandering en ‘best practices' op het gebied van aanpassing.
Datenbank für Klimaauswirkungen, Anfälligkeit und bewährte Anpassungspraktiken fungiert.

De aanbevelingen van de"Study on a new approach to business failure and insolvency- Comparative legal analysis of the Member States' relevant provisions and practices", die in opdracht van INSOL Europe werd gemaakt;
Die Empfehlungen der„Studie über einen neuen Ansatz zur Verfahrensweise bei Firmenpleiten und Unternehmensinsolvenzen- Vergleichende rechtliche Analyse der einschlägigen Vorschriften und Gepflogenheiten in den Mitgliedstaaten“, die von INSOL Europe in Auftrag gegeben wurde;

de verkenning van ‘good practices' als volgt bevorderen.
die Ermittlung von Good Practice durch folgende Maßnahmen fördern.

werkgroep European Fuel Poverty and Energy Efficiency(EPEE) gepubliceerde document “Good practices experienced in Belgium,
um dem Entstehen von Ener giearmut vorzubeugen siehe den von der Arbeitgruppe EPEE veröffentlichten Bericht"Good practices experienced in Belgium,

Koppelingen naar andere relevante informatie(bijvoorbeeld best practices van levenscyclusprestaties in productgroepen, nieuwe technologieën die van belang zijn voor het milieu)
Außerdem soll der Zugang zu anderen einschlägigen Informationen(z. B. beste Praktiken in Bezug auf die Leistung von Produktgruppen während des gesamten Lebenszyklus,

Policies and Practices gedrukte exemplaren van de studie zijn vanaf juli 2011 beschikbaar in het Engels
Policies and Practices gedruckte Exemplare der Studie sind ab Juli 2011 auf Englisch erhältlich,

prioriteiten door de uitwisseling van kennis,"good practices" en ervaringen in kaart worden gebracht(m.i.v. peer reviews),
Austausch von Wissen, guter Praxis und Erfahrung(auch durch Peer Review), damit in allen oder in einzelnen Mitgliedstaaten bzw. mittels europäischer Instrumente