PROBEZEIT - vertaling in Nederlands

• proeftijd
• proefperiode
• proef
• zichttermijn
• zichtermijn

Voorbeelden van het gebruik van Probezeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie würden wahrscheinlich eine Probezeit mit jeder Software bekommen.
Je zou waarschijnlijk krijgen een proefperiode bij elke software.

Betrachten Sie es als Probezeit.
Zie het als een proeftijd.

Erfordert eine Zahlung nach der Probezeit.
Vereist een betaling na de proefperiode.

Sechs Monate Probezeit.
Zes maanden proeftijd.

Tage kostenlose Probezeit werden ebenfalls angeboten.
Een 30 dagen gratis proefperiode wordt ook aangeboden.

Danke. Ist meine Probezeit jetzt vorbei?
Dank je. Is mijn proeftijd nu voorbij?

Stanzen die Herstellung und verkürzen die Probezeit.
Stampen sterven productie en verkorten van de proefperiode.

Ihre Probezeit ist vorüber.
Je bent uit je proeftijd.

Holly beginnt sofort ihre Probezeit.
Holly begint meteen haar proefperiode.

Dass Hank gerade seine Probezeit beendet hat? Weißt du eigentlich.
Ik weet niet of je het weet, maar Hanks proeftijd is net afgelopen.

Die Probezeit endet um wie viel Uhr genau?
Hoe laat loopt de proefperiode ten einde?

Sie sind noch in der Probezeit.
Je bent nog steeds in proeftijd.

Es gibt hier keine Probezeit.
Zielen hebben geen proefperiode.

Verlängerte Probezeit.
Een verlengde proeftijd.

Sie ist natürlich noch in der Probezeit, aber ich mag sie.
Ze is nog op proef, maar ik mag haar wel.

Sie ist natürlich noch in der Probezeit, aber ich mag sie.
Ze is natuurlijk nog op proef, maar ik mag haar.

Es hat auch eine Kostenlose Probezeit, so können Sie überprüfen Sie es heraus für freies!
Het heeft ook een gratis proefperiode, u kunt dus check it out voor gratis!

Nur… Ihre Probezeit ist noch nicht zu Ende.
Maar… vergeet niet dat u op proef bent.

Sie versprachen ihm einen Monat Probezeit.
Je zou 't een maand met 'm proberen.

Dann droht mir keine Probezeit.
Dan krijg ik geen waarschuwing?