PROBIE - vertaling in Nederlands

• probie
• nieuweling
• groentje
• prodi

Voorbeelden van het gebruik van Probie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bumm. Was machst du da, Probie?
Boem. Wat doe je hier, groentje?

Das ist dein Problem, Probie.
Dat is jouw probleem, nieuweling.

Ich wette, da warst du noch ein kleiner Probie, Probie.
Ik wed dat je een kleine probie was, probie.

Bist du sicher, Probie?
Vind je dat, groentje?

Halt dich da raus, Probie.
Blijf uit dit, Wil je, nieuweling?

Der ist weg, Probie.
Het is weg probie.

An die Arbeit… Probie.
Aan het werk… probie.

Gut gemacht, Probie.
Goed gedaan, groentje.

Du. 18 Jahre ist eine lange Zeit, Probie.
Jaar is lang, nieuweling.

Das ist mehr als ein Zeuge, Probie.
Dat is meer dan getuige, probie.

Ich habe sie einem Probie untergeschoben.
Ik heb hen geparkeerd bij een groentje.

Gemacht, huh, Probie? Garnichts.
We maken allemaal fouten, hè nieuweling? Niets.

Du. 18 Jahre ist eine lange Zeit, Probie.
Jij. 18 jaar is lang, probie.

Das scheint wirklich interessant zu werden, Probie.
Dit wordt interessant, nieuweling.

Verpacke und kennzeichne die Asche, Probie.
Verzamel en noteer de as, groentje.

Nun ja, ich hoffe du hast deine Lektion gelernt, Probie.
Nou, ik hoop dat je een lesje geleerd hebt, probie.

Aber dennoch eine ausgezeichnete Frage, Probie.
Maar toch een goede vraag, nieuweling.

Ich habe hier alles unter Kontrolle, Probie.
Ik heb de dingen hier onder controle, Probie.

Lauf um dein Leben, Probie, Lauf.
Ren voor je leven probie, ren.

Wieso? Weil es die Ehefrau war, Probie.
Waarom? Omdat de vrouw het deed, probie.