PROJEKTIERUNG - vertaling in Nederlands

• ontwerp
• engineering
• planning
• projectplanning
• project
• raming
• studies
• projectering

Voorbeelden van het gebruik van Projektierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durch jahrelange Erfahrung in der Auslegung, Konstruktion und Projektierung von Containerlösungen ist Endress+Hauser in diesem Bereich führend.
Watersysteem monitoring De Endress+Hauser meetcontainer oplossingen zijn gebaseerd op vele jaren van ervaring in engineering, containerconstructie en projectmanagement.

Im Jahr 1867 wurde eine Projektierung einer Bahnstrecke von Reichenhall nach Berchtesgaden vergeben,
In 1867 werd een project voor een spoorlijn van Reichenhall naar Berchtesgaden gestart,

Da BIM die Projektierung in allen Dimensionen unterstützt,
omdat BIM planning in alle dimensies mogelijk maakt,

Die Projektierung für das Sicherheitssystem beginnt am zentralen Ein-
De projectplanning voor het veiligheidssysteem begint bij de centrale in-

Netzwerkstrukturen wird die Projektierung einfacher und übersichtlicher.
netwerkstructuren wordt de engineering eenvoudiger en overzichtelijker.

Vom ersten Beratungsgespräch über die Planung und Projektierung bis hin zu Montage und unserem After-Sales-Service sind wir in jeder Phase für unsere Kunden da.
Vanaf het eerste adviesgesprek via planning en projectering tot aan montage en after sales service zijn wij er in elke fase voor onze klanten.

Waypoint GPS Vertrieb Ihren Kunden ein Rund um Service aus Projektierung, Installation und Einbau von kompletten Navigationssystemen
GPS Waypoint verkoop uw klanten een complete service van project, Installatie en montage van complete navigatiesystemen,

Saia PG5® ist das Werkzeug für Projektierung, Engineering und Programmierung sämtlicher Saia PCD CPUs der Familien PCD1,
Saia PG5® is de tool voor de projectplanning, engineering en programmering van alle Saia PCD® CPU's uit de productfamilies PCD1,

Projektierung: Durch die Einbeziehung der Dimensionen Zeit(4D)
Planning: doordat dimensies voor tijd(4D)

sicheren und einfachen Projektierung im SPS-Bereich.
veilige en eenvoudige engineering op het gebied van PLC's.

Anhand von vorliegenden Beispielen aus der Literatur und aus den Erfahrungen bei der Projektierung von Grossanlagen wurde der Entwurf eines Fragenkatalo ges erstellt
Aan de hand van bestaande voorbeelden uit de literatuur en van ervaringen met de planning van grote installaties is een ontwerp vragenlijst opgesteld

Zu diesem Zweck besteht Codesys Safety aus Komponenten innerhalb des Programmiersystems und des Laufzeitsystems, die Projektierung erfolgt wiederum vollständig integriert in der IEC 61131-3 Programmierumgebung.
CODESYS Safety module bestaat uit componenten binnen het programmeersysteem en het runtimesysteen, waarbij de projectplanning volledig is geïntegreerd binnen de IEC 61131-3 programmeeromgeving.

Anwender starten schneller mit der Projektierung, ohne langwierig Stammdaten aufbauen zu müssen.
Gebruikers kunnen beginnen met ontwerpen zonder dat ze eerst het langdradige proces van het instellen van stamgegevens moeten doorlopen.

Bei der Projektierung nach der Anschlussleistung wird bei gegebener Leuchte
Bij de projectie volgens het aansluitvermogen wordt bij een gegeven armatuur

Die Höhe der Stufe soll 15-18 nicht übertreten siehe Bei der Projektierung der Treppe man muss berücksichtigen,
Hoogtepunt stupenki moet niet overtreffen 15-18 treffen In de ontwerpend van de ladder noodzakelijk om in de rekening,

Das geht los bei der individuellen Planung und Projektierung über die professionelle Installation
Vanaf de individuele planning en projectie, professionele installatie en inbedrijfstelling tot aan het onderhoud

Grosso modo werden wir die Projektierung zu 50% finanzieren-
Wij zullen de studies grosso modovoor 50 procent financieren-

wir mit unseren Zulieferern gut kooperieren und wir bei der Projektierung Hand in Hand arbeiten.
we goed samenwerken met onze toeleveranciers en dat we bij de configuratie de handen in elkaar slaan.

transparente Planung und Projektierung gewährleistet.
transparante planning en configuratie worden gegarandeerd.

Lüftungsanlagen und Projektierung, Bau und Inbetriebnahme von korrosionsbeständigen Kunststoffprodukte.
ventilatiesystemen en het project ontwerp, de bouw en opstart van corrosiebestendig kunststof producten.