PROM - vertaling in Nederlands

• bal
• prom
• gala
• feest
• schoolfeest

Voorbeelden van het gebruik van Prom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was haltet ihr davon, zusammen zum Prom zu gehen?
Wat als we samen naar het gala gaan?

Kaufen bei Ihrer missesdressy 2012 prom Kleider von Top-Designern wie Mehr….
Te kopen bij uw missesdressy 2012 prom dresses van de Meer….

Ich wollte zum Prom.
Ik wou naar het bal.

Sie rettet gerade die Welt, Prom für Prom.
Zij redt de wereld, gala na gala.

Little Miss Prom Queen brauche ich jetzt echt nicht.
Ik heb de kleine Miss Bal Koningin nu niet nodig.

Wenn nicht, gehe ich gerne mit dir zum Prom.
Ik weet niet of ik daarheen ga… maar anders ga ik graag naar het gala met jou.

Dann ruinierst du mir den Prom.
Dan verpest je m'n bal.

Die After-Party ist wichtiger als der Prom, okay?
De afterparty is belangrijker dan het gala, oké?

Oder vielleicht als die Bitch, die den Prom canceln wollte.
Of als die bitch die het bal wilde cancelen.

Wie du jeden Moment festhältst, und Prom, und all die komischen Gedenkmomente.
Dat je elk moment koestert en het gala en je rare herdenkingen.

Ihr spielt auf der Prom.
Ik hoor dat jullie op 't bal spelen.

Tut mir leid wegen deinem Prom.
Het spijt me van je gala.

Weil es nicht Prom ist.
Omdat het niet het bal is.

Ich konnte den Prom nicht verpassen.
Ik kon het gala niet missen.

Die Prom ist morgen? Warte!
Wacht, het bal is morgen!

So was wie ein Sozialkunde-Modul ist? Warum sagst du nicht deiner Mum, dass die Prom.
Waarom vertel je je moeder niet dat het bal een… sociologie module is?

Navid und ich waren beim Prom und alles war so wundervoll.
Navid en ik waren op het bal, en alles was prachtig.

Später geht sie mit ihren Freundinnen zur Prom.
Later die dag neemt hij zijn dochters mee naar het café.

Wir gehen zum Prom!
We gaan naar het bal.

Das war der Prom.
Het is een belofte.