HET CAFÉ - vertaling in Duits

• Café
• Cafe
• Pub
• der Kneipe
• Bar
• der Taverne
• Diner
• Bistro
• Kneipe
• Strandcafé
• Cafè

Voorbeelden van het gebruik van Het café in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

naar de bingo of naar het café.
vielleicht zur Bar.

Dat deed algauw de ronde in het café.
Das hat im Pub die Runde gemacht.

Zij zou goed zijn voor het café.
Die wäre gut fürs Café.

Houd ze weg van het café.
Halt sie von der Taverne fern!

Je hebt dit in het café laten liggen.
Sie haben den im Diner vergessen.

Hij gaat naar het café.
Er geht in Richtung Cafe.

Hij is er niet. Hij zit in het café tegenover de kerk.
Er ist im Bistro, gegenüber der Kirche.

Hij draaide zich om en keek naar het café.
Er drehte sich zur Kneipe um.

Weet ik niet. Het café?
Keine Ahnung. Pub?

gaan terug naar het café.
zurück zur Bar.

Wacht in het café.
Warten Sie im Café.

Hallo, met Ivan's Fish Schack… het leukste café in Southport aan de waterkant.
Hallo. Hier ist Ivan's Fish Shack, Southports schönstes Strandcafé.

Dan had U me herkent in het café in Nîmes.
Dann hätten Sie mich im Cafe in Nimes erkannt. Ich war dort.

Ik dacht dat ik 'm afgeschud had bij het café.
Ich dachte, ich hätte ihn im Café abgehängt.

Ik was in het café.
Ich war eine Weile im Pub.

Ik ruik het café.
Ich rieche Kneipe.

Dacht dat ik haar zou vinden in het café van papa.
Ich dachte, ich finde sie in Papis Bar.

Hij daagde nooit op bij het café.
Er tauchte nie im Cafè auf.

We kunnen ook in het café kijken?
Wir können auch im Cafe gucken?

Ik ben in het café.
Ich bin im Café.