DER KNEIPE - vertaling in Nederlands

• de kroeg
• de bar
• de pub
• het café
• de taverne

Voorbeelden van het gebruik van Der kneipe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie waren ja in der Kneipe.
Ze zaten in de bar.

er sitzt bestimmt in der Kneipe.
volgens mij zit hij gewoon in de kroeg.

Ich stehe vor der Kneipe.
Ik sta voor de pub.

Was machst du in der Kneipe?
Wat doe je in de bar?

Ich war in der Kneipe.
Ik was in de kroeg.

Wir treffen uns in der Kneipe.
Ik zie je in de bar.

Du kannst Nun wird's langweilig in der Kneipe.
Ik zal je missen in de kroeg.

Stacy war das Mädel aus der Kneipe.
Stacey was het meisje uit de bar.

Bis später in der Kneipe.
Ik zie je in de kroeg.

Du bist Teds Freund aus der Kneipe, oder?
Jij bent toch Ted's vriend uit de bar?

Nicht in der Kneipe.
Niet in de kroeg.

Ich treffe Ted in der Kneipe.
Ik ga naar Ted in de bar.

Mike hat nichts von einer Mutter, die nur in der Kneipe sitzt.
Mike heeft niks aan een moeder die altijd maar in de kroeg zit.

Margot fand das gestern Abend vor der Kneipe.
Margot vond ze gisteren aan de deur van de bar.

In der Kneipe werden wir dich wohl nicht mehr sehen, was, Charlie?
We zien je vast niet meer in de kroeg, Charlie?

Sonst warte ich in der Kneipe.
Meestal wacht ik in de bar.

Tut mir leid, dass ich aus der Kneipe rannte.
Sorry dat ik zomaar wegliep uit de kroeg.

Sie war eine der Neulinge in der Kneipe.
Ze was een van de groentjes in de bar.

Ich werde versuchen, ein paar Männer aus der Kneipe als Wachen mitzunehmen.
Ik zal wat mannen uit de kroeg als wachten meenemen.

Polly sagte, ihr habt eins in der Kneipe.
Polly zei dat je er één in de kroeg hebt.