DE BAR - vertaling in Duits

• Bar
• Tresen
• der Theke
• der Kneipe
• Bars

Voorbeelden van het gebruik van De bar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kwamen in de bar van Stefano, net als Antoine.
Wir waren Stammgäste in Stefanos Bar, wie Antoine.

Dit is van de vrouw aan de bar.
Das hier ist von der Frau am Tresen.

Kwaliteit'ottima. migliore van vele mengsels geserveerd in de bar.
Qualität"ottima. migliore vieler Mischungen serviert an der Theke.

Mijn tante zei dat hij haar zaterdag in de bar betast heeft.
Er hat meine Tante Samstag in der Kneipe angemacht.

Maar nu wisten ze dat ze de verkeerde bar hadden uitgekozen.
Aber in dem Moment wussten sie, dass sie einen Fehler gemacht hatten. Bars zusammenschlagen konnten.

Ze zit ineengedoken achter de bar.
Sie liegt zusammengekauert hinterm Tresen.

Delicaat en koffie zo goed als die van de bar.
Zart und Kaffee so gut wie die von der Theke.

Ze zaten in de bar.
Sie waren ja in der Kneipe.

Zei ze waarom ze naar de bar ging?
Sagte sie, warum sie in diese Bar wollte?

Ze bewaarde het onder de bar.
Sie hat sie hinterm Tresen versteckt.

Carl heeft wapens onder de bar.
Carl hat Gewehre unter der Theke.

Ik ga naar de bar.
Ich gehe zu Bar.

Wat doe je in de bar?
Was machst du in der Kneipe?

Ik stond alleen achter de bar.
Ich war alleine hinterm Tresen.

Van de man aan de bar.
Von dem Kerl an der Theke.

En Ryan krijgt het geld van de Bar Mitzvah.
Und Ryan kriegt Geld für seine Bar Mizwah.

Ik zie je in de bar.
Wir treffen uns in der Kneipe.

Ik zit aan de bar.
Ich warte am Tresen.

Vroeger op de avond was mijn moeder in de bar.
Ich sah meine Mutter an der Theke.

We moeten terug naar de bar.
Wir müssen zurück zur Bar.