CAFÉ - vertaling in Duits

• Café
• Bar
• Cafe
• Pub
• Kneipe
• Kaffeehaus
• Diner
• Taverne
• Coffeeshop
• Bistro

Voorbeelden van het gebruik van Café in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een café op de hoek van het park.
Es gibt einen Pub an der Ecke des Parks.

De barkeeper uit het café.
Der Kellner aus der Taverne?

Bedankt. jeffrey herstadt/ café etcetera.
Danke. jeffrey herstadt/ cafe etcetera.

Bijna, ik woon hier weer en ik ben de eigenaar van een café.
Ich wohne wieder hier und besitze ein Diner. Fast.

Ik was in de Muffin Top Café met Blake.
Ich war im Muffin Top Café mit Blake.

Je hebt je vrienden, een cool café.
Du hast Freunde, die Bar ist cool.

De burgers in het café dat hij vandaag wilde opblazen… zouden dat niet vinden, Tobias.
Die Zivilisten im Kaffeehaus, das er heute sprengen wollte, -Diesmal nicht.

Is dat een café, of een dierentuin?
Das ist eine Kneipe, Madame, nicht der Zoo?

Waarom is hij verdomme in een café?
Wieso hockt der Depp in einem Coffeeshop?

Goede noedels bij dat café.
Gute Nudeln in dem Pub.

Maar feit is wel dat Project Café jullie hoogste prioriteit is.
Aber Tatsache ist, dass Project Cafe Ihre oberste Priorität ist.

Stop. Jij was in het café. Nee.
Stopp! Du warst in der Taverne. Nein.

Sinds ik het café heb.
Seitdem ich das Diner habe.

Jij en ik, River Café.
Du und ich, River Café.

Hij vermoordde ooit drie mannen in een café.
Einmal hat er in einer Bar drei Männer getötet.

Een café dat te koop staat. Ik wist ervan.
Ich hab davon geträumt, das Bistro zu kaufen, bevor ich in den Knast ging.

Een café, in Basel.
Ein Kaffeehaus in Basel.

Van hem is het café waar we afspraken. Die dikke.
Dem Dicken gehört die Kneipe, wo wir uns treffen.

een restaurant en een café.
ein Restaurant und einen Coffeeshop.

Ik ben in het café.
Ich bin im Pub.