HET CAFÉ - vertaling in Frans

• café
• bar
• pub
• bistrot
• la taverne
• la cafétéria
• cafe
• la cantina
• saloon

Voorbeelden van het gebruik van Het café in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga naar het café aan de overkant.
Je vais dans le bar en face.

Was je in het café toen het gevecht begon?
Étiez-vous dans le bar quand la bagarre a éclaté?

Tegenover het café waar ik je ontmoette.
En face du café où on s'est rencontrés.

We verlaten het café niet voordat het regenen stopt?
On ne sort pas du café tant qu'il pleut,?

Probeer het café.
Essayez au bar.

Prominent hierin is het café De Drie Gezusters.
Elle est l'ainée des trois sœurs.

Het café was vol met jonge mensen.
Pline le Jeune en est rempli.

Ze sluit het café elke avond sinds jij weg bent.
Elle a fermé le bar tous lesnuits depuis que tu es parti.

Facebook: het café is het bijhouden van je!
Facebook: la pub vous suit à la trace!

Na het café doorlopen naar Schliesingen.
Après la bar continuer à Schliesingen.

Het café of restaurant om de hoek bijvoorbeeld?
Au café ou au restaurant du coin, par exemple?

En waarom is het café juist nu gesloten?
Et pourquoi le restaurant est-il justement fermé maintenant?

Het café van het Lomonosov verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans le café du Lomonosov.

Het café heeft een ruim buitenterras
Le pub dispose d'une spacieuse terrasse

Het café en de discotheek is minutieus gepland aan deze generation.
La pub et la discothèque est méticuleusement planifié en fonction de ce generation.

Het café heet' Het wonder van de wetenschap.
Le bar s'appelle le Miracle de la science.

M'n excuses in het café waren sarcastisch
Mes excuses au restaurant étaient sarcastiques,

Straks repeteren we in het café, kijken hoe het gaat.
On va aller faire un test dans un café, voir comment ça se passe.

Het café loopt slecht
Le cafe marche mal

Het café is gesloten.
Le bar est fermé.