LE BAR - vertaling in Nederlands

• de bar
• doellat
• het café
• de kroeg
• de zeebaars
• de reep
• de hotelbar

Voorbeelden van het gebruik van Le bar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne tue pas le bar.
Je mag het café niet vermoorden.

Il a dû me suivre depuis le bar.
Hij moet me zijn gevolgd vanuit de kroeg.

On y est. Voilà le bar!
Hier is het café.

Et le type dans le bar?
En die vent in de kroeg?

Un petit déjeuner buffet est disponible dans le bar.
Continentaal ontbijt wordt in het café aangeboden.

Ce que tu m'as dit dans le bar.
Wat je me in de kroeg vertelde.

Un petit déjeuner buffet est disponible dans le bar.
Buffet ontbijt wordt in het café aangeboden.

Je l'ai entendu dans le bar.
Ik hoor het net hier in de kroeg.

J'étais dans le bar, ce soir-là.
Ik was die avond in het café.

Le mec que Boris a transformé devant le bar?
De kerel die Boris veranderde buiten het café,?

Quelques heures sup'.- J'ai regardé dans le bar.
Wat uren na de uren en ik heb 's rondgekeken in het café.

J'alerte les pompiers. Et pan! J'entends tirer dans le bar.
Dan hoor ik dat er in het café geschoten wordt.

tu vas tuer le bar!
dan vermoord je het café.

Tu tues le bar.
Jij vermoordt het café.

C'est Bobby qui tient le bar.
Bobby staat achter de bar.

Le bar est par là.
De drankjes zijn die kant op.

Comment se porte le bar?
Hoe is het met de bar?

Va trouver le bar.
Ga naar de open bar.

L'avis scientifique pour le bar est lui aussi très inquiétant.
Voor zeebaars is het wetenschappelijk advies ook alarmerend.

On va droit vers le bar.
We lopen meteen door naar de bar.