ACHTER DE BAR - vertaling in Frans

• derrière le bar
• derrière le comptoir
• barman
• derrière la barre

Voorbeelden van het gebruik van Achter de bar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je hulp achter de bar nodig hebt, bel je Bob maar.
Si tu as besoin d'aide au bar, Woody, appelle Bob.

je staat achter de bar in Stubbs?
Vous tenez le bar chez Stubb?

Kleine kans dat jullie ook iets sterkers hebben achter de bar?
Vous n'auriez pas quelque chose de plus fort au bar?

Hoe ging je eerste avond achter de bar?
Comment été ta première soirée a tenir le bar?

Peter en z'n oom staan dan achter de bar.
On partage avec Peter et son oncle; ils tiennent le bar.

In Indiana sta ik ook achter de bar.
Je m'occupe d'un bar dans l'Indiana.

Nogmaals, ze staat niet achter de bar.
Encore une fois, c'est pas une barmaid.

M'n oom stond daar achter de bar.
Mon oncle tenait le bar là-bas.

Je staat niet achter de bar.
Vous ne vous occupez pas du bar.

Niet fameus, maar de vrouw achter de bar was vriendelijk.
Rien de spécial à faire, mais la fille au bar était assez sympa.

Aan de deur, of achter de bar?
L'Entrée ou le bar?

Niet met je haar spelen achter de bar, Lance.
Ne tripote pas tes cheveux au bar, Lance.

Er was een man achter de bar.
Il y avait un homme derrière un bar.

Met die witte ridder van achter de bar?
Avec ton chevalier servant du bar?

Die vent staat achter de bar.
C'est le barman.

Waarom werkt zo'n slimme vrouw als jij achter de bar?
Pourquoi quelqu'un d'aussi intelligent que toi travaille dans un bar?

En er stond een vrouw achter de bar?
Et il y avait une fille qui tenait le bar?

Ik ben die sexy vreemdeling die je ziet loeren achter in de bar.
Je suis l'inconnu sexy qui chasse dans l'arriere-salle des bars.

Nam hij uw plaats in achter de bar?
Vous a-t-il relayé au bar?

Toen ze achter de bar naar de keuken hoorde ze een geluid herhaald op regelmatige intervallen.
Comme elle est allée derrière le bar à la cuisine, elle a entendu un bruit répété à intervalles réguliers intervalles.