LE PUB - vertaling in Nederlands

• de pub
• de kroeg
• het café

Voorbeelden van het gebruik van Le pub in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pub King's Head, sur High Street, a plus de 800 ans d'existence et des concerts y ont lieu tous les soirs de la semaine.
De pub de King's Head aan de High Street bestaat al 800 jaar en heeft iedere avond livemuziek.

Doté d'un certain cachet, le pub traditionnel possède des coins salon confortables,
De traditionele pub heeft een fijne sfeer, gezellige zitjes, een open haard

Je voudrais revenir à la comparaison faite par M. Cox avec le pub irlandais, où la bière représentait, je suppose, la convention.
Ik kom terug op de vergelijking die de heer Cox maakte met de Ierse pub, waar het bier voor de conventie stond.

Le soir, vous pourrez vous détendre autour d'un verre de vin ou une bière dans le pub de l'Atlanta.
In de avond kunnen gasten ontspannen met een glas wijn of bier in de pub van Hotel ATLANTA.

Le pub et restaurant Elephant& Castle sert une cuisine typiquement britannique
Elephant& Castle Pub& Restaurants serveert zowel klassieke Britse

Le pub Black Horse dans le quartier d'El Born est un pub anglais traditionnel dans le vrai sens du mot.
De Black Horse pub in El Born is een traditionele Engelse pub in de echte zin van het woord.

Le pub Crown Carvery at The Swan sert un petit-déjeuner buffet continental,
The Crown Carvery at The Swan Pub biedt een continentaal ontbijtbuffet,

Fondé en 1868, le pub s'appelait alors« The Shakespeare»
Deze pub dateert uit 1868 en werd altijd'The Shakespeare' genoemd,

A Dunham Massey le pub de corde et l'ancre est 100 yards de la piste,
Op Dunham Massey het touw en anker pub is 100 meters van het spoor,

Tourner à gauche juste avant le pub Portsbridge, puis à droite dans The Old Road.
Sla linksaf net voor Portsbridge Pub en vervolgens rechtsaf naar The Old Road.

Le pub Augustiner Keller,
Café Augustiner Keller,

La cafétéria et le pub Forty Seven servent un large choix de spécialités et de boissons thaïlandaises.
Forty Seven Cafeteria and Pub serveert een ruime selectie van Thaise gerechten en dranken.

Et là-bas… c'est le pub où je me détends après avoir"chirurgé.
Daar is de bar waar ik tot rust kom na een lange dag' chirurgiën.

Je voulais simplement vous remercier… d'avoir fait preuve d'autant d'attention hier dans le pub.
Ik wilde u enkel bedanken. Voor het tonen van uw zorg… gisteren in de herberg.

Un sentiment que vous voulez en profiter à la maison sur le canapé ou dans le pub avec des amis.
Een gevoel waarvan je graag geniet thuis op de bank of op café met vrienden.

Ewan, véritable Écossais de Glasgow à la chevelure rousse t'indique le chemin le plus court vers le stade de football et ensuite le pub.
De roodharige Ewan uit Glasgow loodst u via de snelste route naar het dichtstbijzijnde voetbalstadion en daarna naar de pub.

Le Chaudron Baveur- visitez les deux endroits utilisés pour reproduire le pub dans les films.
De Lekke Ketel- bekijk de twee verschillende locaties in Londen die gebruikt zijn voor de pub in meerdere films.

Cet hôtel possède une variété de lieux de restauration dont le pub anglais Sherlock Holmes,
Het Arabian Courtyard Hotel& Spa biedt een vescheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder de Sherlock Holmes English Pub, het Chinese Dynasty Restaurant

Le Pub Anglais- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Annecy et réservez votre séjour à l'hôtel Le Pub Anglais.
Le Pub Anglais- Zoek naar gratis kamers en gegarandeerde lage tarieven in Annecy en boek uw verblijf in het hotel Le Pub Anglais.

la maison, le pub etc.
thuis, kroeg etc. mee te nemen.