DE PUB - vertaling in Frans

• pub
• bar

Voorbeelden van het gebruik van De pub in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de taal, de traditionele pub en natuurlijk de bekende warme ontvangst….
la langue, les pubs traditionnels et, bien sûr, ce célèbre accueil chaleureux….

De bruisende pub in het centrum ligt op slechts een paar haltes met de metro of tram.
Le quartier des pubs très fréquenté du centre-ville est à seulement quelques arrêts de métro ou de tramway.

De Ierse pub Seamus McCaffrey's in het San Carlos Hotel biedt een uitgebreide selectie Ierse en Schotse whisky's,
Le pub irlandais Seamus McCaffrey's du San Carlos Hotel vous servira une grande sélection de whiskys irlandais

Geniet van een overheerlijk maal voordat u naar de pub trekt voor een paar drankjes in een gezellige omgeving
Dégustez un délicieux repas avant de vous diriger vers un pub pour quelques verres dans une ambiance joyeuse, ou réservez des billets pour un concert

de bar of de pub van het hotel of genieten van het eten in één van de voortreffelijke restaurants van het hotel.
au bar ou au pub, ou prendre leurs repas dans l'un des excellents restaurants.

Buiten het hoogseizoen(18 juli-31 augustus) zijn de pub en Arnold's Café Bar alleen in het weekend geopend.
En dehors de la haute saison(18 juillet au 31 août), le pub et le Arnold's Café Bar sont uniquement ouverts les week-ends.

De eigen pub van het hotel heeft een speciale aanbieding van 2 maaltijden voor GBP 10.
La pub sur place propose une offre spéciale de 2 repas pour 10 GBP.

Hoewel informatie die wordt gegeven door de lokale bevolking in de pub soms nuttig is,
Bien que les informations données par les habitants dans le pub soient parfois utiles,

In de omgebouwde pub van het hotel gevestigde suite met een hardhouten vloer,
Aménagée dans la zone du pub reconverti de l'établissement,

Model Residence& Spa ligt op 1,4 km van de Pub Street in Siem Reap en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Siem Reap, à 1,4 km de la rue des pubs, le complexe Model Residence& Spa propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking privé.

De dichtstbijzijnde pub is 35 meter van Multipass Hostel, en in een straal van 300 meter vindt
La pub le plus proche est à 35 mètres du Multipass Hostel,

U kunt ook genieten van live muziek en live optredens op de Ierse pub van Tropical Murphy's(te vinden in centraal Chaweng tegenover McDonald's).
Vous pouvez également profiter de la musique live et des spectacles sur le pub irlandais de Murphy's Tropical(trouvé dans Chaweng central en face de McDonald's).

Bovendien werd de barmannen gevraagd de atmosfeer in de pub in te schatten als ‘gezellig', ‘opgewonden' of ‘baldadig'.
On demandait en outre aux barmans d'apprécier l'atmosphère dans le pub en utilisant les qualificatifs"agréable","agitée" ou"survoltée".

Voor de beste pub games en pubfruktmaskiner met een duw geven
Pour les meilleurs jeux de pub et pubfruktmaskiner avec des fonctions nudge

De Engelse pub biedt lokale en internationale muziek tijdens het happy hour.
Vous assisterez à des concerts de musique locale et internationale au pub anglais du Claridge durant l'happy hour.

In bonus: de Amerikaanse pub tijd TMNT,
En bonus: la pub US d'époque de TMNT,

Volgens de geruchten gingen ze stiekem naar de plaatselijke pub in Hillsborough, als ze in het dorp verbleven!
Les légendes racontent qu'ils avaient l'habitude de partir en cachette pour le pub local du village de Hillsborough lorsqu'ils résidaient là!

De pub van The Furzedown serveert een ruime keuze aan wijnen,
Le pub The Furzedown sert un large choix de vins,

Hij brengt zijn leven in de lokale pub," The Winchester" met zijn nauwe kameraad Ed,
Il passe sa vie dans le pub local," The Winchester" avec son proche compagnon Ed,

De pub de King's Head aan de High Street bestaat al 800 jaar en heeft iedere avond livemuziek.
Le pub King's Head, sur High Street, a plus de 800 ans d'existence et des concerts y ont lieu tous les soirs de la semaine.