PSYCHISCH - vertaling in Nederlands

• mentaal
• geestelijk
• psychisch
• psychologisch
• paranormaal
• psychiatrische
• psychische

Voorbeelden van het gebruik van Psychisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er quälte sie, physisch und psychisch.
Hij martelt haar, fysiek en mentaal.

Wurde Ihnen nur psychisch oder auch physisch Gewalt angetan?
Was het alleen psychische mishandeling of ook fysiek?

Wie diese psychisch labile Frau beinahe ein Kind umbringt.
Die psychisch gestoorde vrouw die bijna een meisje vermoordt.

Kim Yeong-jun wurde von Son Jin-su psychisch missbraucht.
Kim Yeong-jun werd geestelijk mishandeld door Son Jin-su.

Glaubst du, dass etwas psychisch mit ihr nicht stimmt?
Denk je dat er psychologisch iets mis is met haar?

Manche sind psychisch.
Soms is het mentaal.

eines einzigen natürlichen Therapeutikums, ob physisch oder psychisch, aus.
fysieke of psychische, therapeutische werking uitsluit.

Psychisch ist es komplizierter.
Psychologisch, dat is lastig.

Er ist psychisch krank.
Hij is psychisch gestoord.

Vielleicht ist sie psychisch krank.
Misschien is ze geestelijk ziek.

Ich bin psychisch stark!
Ik ben mentaal sterk!

Er quälte sie, physisch, psychisch.
Hij martelde haar, fysiek, psychologisch.

nicht nur physisch, sondern auch psychisch.
niet alleen fysiek maar ook psychisch.

Wir reden von psychisch Kranken.
We hebben 't over geestelijk gestoorden.

Du bist psychisch labil.
Je bent mentaal onstabiel.

Dies kann sowohl physisch als auch psychisch verheerende Auswirkungen haben.
Het kan ook verwoestende gevolgen hebben, zowel lichamelijk als psychologisch.

Ihr wahrer Feind wollte sie psychisch fertigmachen. Nein.
Nee, haar echte vijand wilde haar geestelijk kapotmaken.

Grodd greift ihn psychisch an.
Grodd valt hem psychisch aan.

Es half auch nicht, dass er psychisch labil war.
Het hielp niet dat hij mentaal onstabiel was.

Ich denke, du musst dich zuerst psychisch darauf vorbereiten.
Ik denk dat je je eerst psychologisch moet voorbereiden.