PULSFREQUENZ - vertaling in Nederlands

• hartslag
• hartfrequentie
• polsfrequentie
• polsslag
• pulsfrequentie

Voorbeelden van het gebruik van Pulsfrequenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Temperatur steigt, die Pulsfrequenz steigt an, unterbrochen durch Pausen.
de temperatuur stijgt, de polsslag neemt toe, onderbroken door pauzes.

Zum Zeitpunkt der Blutdrucksenkung bei einem Patienten ändert sich die Pulsfrequenz nicht.
Op het moment dat de bloeddruk bij een patiënt wordt verlaagd, is er geen verandering in de hartfrequentie.

Bei einem deutlichen Anstieg des Blutdrucks und der Pulsfrequenz ist es notwendig, Beruhigungsmittel auf Baldrianbasis zu verwenden.
Bij een duidelijke stijging van de bloeddruk en polsfrequentie, is het noodzakelijk om sedatieve preparaten op basis van valeriaan, motherwort te gebruiken.

Mit dem plötzlichen Auftreten eines starken Herzschlags bei einem jungen Mann(mit einer Pulsfrequenz von mehr als 130 in 1 Minute) sollten Sie keine Angst haben.
Met de plotselinge verschijning van een krachtige hartslag bij een jonge man(met een hartslag van meer dan 130 in 1 minuut), zou je niet bang hoeven te zijn.

β-Blockern die erforderliche Dosis, die in Abhängigkeit von der Pulsfrequenz bestimmt wird.
de vereiste dosis die wordt bepaald afhankelijk van de pulsfrequentie.

Für Anfänger ist das Training so ausgelegt, dass die Pulsfrequenz den Meilenstein von 140 nicht überschreitet.
Voor beginners zijn workouts zo ontworpen dat de polsslag de mijlpaal van 140 niet overschrijdt.

ohne die Pulsfrequenz zu beeinflussen.
de diastolische bloeddruk zonder de hartfrequentie te beïnvloeden.

Provoziert eine Steigerung der Pulsfrequenz um 30-35% gegenüber der ursprünglichen bei Patienten, die keine Betablocker
Veroorzaakt een toename van de polsfrequentie met 30-35% ten opzichte van de uitgangswaarde bij patiënten die geen bètablokkers

Zusätzliche Eigenschaften umfassen die Fähigkeit eines Medikaments, die Herzfrequenz und die Pulsfrequenz zu verlangsamen.
Bijkomende eigenschappen omvatten het vermogen van een medicijn om de hartslag en hartslag te vertragen.

ohne die Pulsfrequenz zu beeinflussen.
de diastolische bloeddruk zonder de hartfrequentie te beïnvloeden.

Normalerweise erreicht die Pulsfrequenz bei normaler körperlicher Aktivität 85% des Maximums die Differenz zwischen der Zahl 200
Normaal gesproken bereikt de polsfrequentie met standaard fysieke activiteit 85% van het maximum het verschil tussen het getal 200

was zu einem Anstieg des Blutdrucks und einer Erhöhung der Pulsfrequenz führt.
wat leidt tot een verhoging van de bloeddruk en een toename van de hartslag.

Hypertonie Die Gabe von Diovan senkt bei Patienten mit Hypertonie den Blutdruck, ohne die Pulsfrequenz zu beeinflussen.
Hypertensie Toediening van Diovan aan patiënten met hypertensie resulteert in een verlaging van de bloeddruk zonder effect op de hartfrequentie.

Beim Betrachten der Objekte in den Augen beginnen"Blitzfliegen" und die Pulsfrequenz steigt auf 100 Schläge pro Minute.
Wanneer u naar de objecten in de ogen kijkt, begint u met"flitsende vliegen" en neemt de polsfrequentie toe tot 100 slagen per minuut.

Die Gabe von Valsartan bei Patienten mit Hypertonie führt zu einer Blutdrucksenkung, ohne die Pulsfrequenz zu beeinflussen.
Toediening van valsartan aan patiënten met hypertensie resulteert in een verlaging van de bloeddruk zonder effect op de hartfrequentie.

Die Pulsfrequenz ist die Anzahl der periodischen Vasodilatation der Blutgefäße pro Zeiteinheit,
Pulssnelheid is het aantal periodieke vasodilatatie van de bloedvaten per tijdseenheid,

Der OLED Display zeigt die Sauerstoffsättigung(SpO2), die Pulsfrequenz, die Pulsintensität und ein Plethysmogramm an.
De OLED-display toont de zuurstofverzadiging(SpO2), hartslag, pols intensiteit en een Plethysmogram. Door het siliconen omhulsel is de pulsoxymeter shock- en vuilbestendig.

Eine Erhöhung der Pulsfrequenz geht mit vielen Erkrankungen einher, die nicht mit einer direkten Herzschädigung verbunden sind.
Een toename van de frequentie van de pols gaat gepaard met vele ziekten die niet gepaard gaan met directe schade aan het hart.

Daher sollten die Rektaltemperatur, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und der Herzrhythmus des Hundes während der Operationsnarkose kontinuierlich überwacht werden.
Daarom moet de rectale temperatuur, pols, ademhalingsfrequentie en hartslag van de hond voortdurend worden gecontroleerd tijdens chirurgische anesthesie.

Bei COPD-Patienten verursachten Einzeldosen, die das 10-Fache der empfohlenen therapeutischen Höchstdosis darstellten, einen mäßigen Anstieg der Pulsfrequenz, des systolischen Blutdrucks und des QTc-Intervalls.
Bij COPD patiënten waren enkelvoudige doses van 10 keer de maximaal aanbevolen therapeutische dosis geassocieerd met een matige toename in polsslag, systolische bloeddruk en QTc-interval.