Voorbeelden van het gebruik van Pult in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde Gummis auf dem Pult haben, in der Post, im Kaffee.
Pult die Zwiebeln raus.
Das ist das Pult für die Sternbilder.
Das Pult ist ein Gefängnis.
Legen Sie Ihre Zettel aufs Pult, wenn Sie die richtigen Lösungen haben.
Leg jullie papieren op m'n bureau als ze de juiste antwoorden bevatten.Ich habe was im Pult vergessen.
Postieren Sie noch einen Mann hinter dem pult.
Zet een man in het hokje achter die volgspot.Sie liegen auf dem Pult.
Ik heb ze laten liggen op mijn lessenaar.Dann setzt er sich auf sein Pult.
Je ging op z'n bureau zitten.Irgendjemand lies diesen Brief an meinem Pult.
Iemand liet deze brief achter voor mij.Der Deckelaufsatz dient als Pult.
Wir bauen das Pult hier auf.
We zetten de dj-booth hier.Eine DJ gibt nie ihr Pult auf.
Een dj verlaat nooit haar booth.Hände weg vom Pult!
Legen Sie sich aufs Pult.
Meine Hübsche, wenn mein Pult je wieder so unordentlich ist, werfe ich dich raus, um Steine anzuschieben.
Mooi meisje… als ik mijn bureau nog een keer in de war aantref… dan gooi ik je naar buiten om stenen te duwen.Auf meine Schulhefte Auf mein Pult und an die Bäume In den Sand,
Op m'n schoolschriften op m'n lessenaar en op de bomen in het zandAuf meine Schulhefte Auf mein Pult An die Bäume In den Sand,
In m'n schoolschriften, op m'n lessenaar op de bomen in het zandIm Zentrum des Gebäudes stand der Almemor, ein Pult, auf das die Tora bei der Lesung gelegt wird.
In het centrum van het gebouw stond de bima, de lessenaar waarop de Thora bij de lezing wordt gelegd.Aber sie strömen nicht diese Energie aus, die Carl ausströmt, wenn er hinter dem Pult steht.
