PUNKTEN - vertaling in Nederlands

• scoren
• punten
• stippen
• paragrafen
• aspecten
• kwesties
• zaken
• elementen
• points
• vlekken

Voorbeelden van het gebruik van Punkten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er bleibt unverändert mit Ausnahme von zwei Punkten.
Deze zijn ongewijzigd met uitzondering van twee aspecten.

Herr Gasòliba nannte vorher eine Reihe von Punkten, die vertieft werden müssen.
De heer Gasòliba verwees eerder naar een reeks elementen die uitgediept moeten worden.

Ich will nichts hören von Ihren Punkten oder Strategien.
Ik wil dus niets horen over punten of strategieën.

Leider geht er meiner Ansicht nach in einigen Punkten nicht weit genug.
Ik vind helaas dat het in sommige zaken niet ver genoeg gaat.

Leitlinien zu den in Absatz 1 aufgeführten Punkten sind im Anhang enthalten.
De richtsnoeren betreffende de in lid 1 genoemde kwesties zijn opgenomen in de bijlage.

Und die Elfen punkten wieder!
En de Elfen scoren alweer!

Er trug einen roten Handschuh mit weissen Punkten.
Hij droeg een rode handschoen met witte stippen.

Platziert auf WTA Plätze mit 272 Punkten.
Geklasseerd op WTA rankings met 272 points.

Nichttechnische Projektzusammenfassung; c Informationen zu den in Anhang VIII genannten Punkten;
Informatie over de in bijlage VIII genoemde elementen.

Der Sufismus(Tasawwuf) ist in zwei wichtigen Punkten eine Reise der Vervollkommnung.
Soefisme(Tasawwuf) is een reis van afronding in twee belangrijke aspecten.

Epstein wird in zwei Punkten angeklagt.
Epstein wordt aangeklaagd op twee punten.

Ich möchte zu zwei Punkten etwas anmerken.
Ik wil over twee zaken iets zeggen.

Die Regierung muss in all diesen Punkten Maßnahmen ergreifen.
De regering moet voor al deze kwesties maatregelen treffen.

Sie muss mit den Takedowns punkten.
Ze moet scoren met takedowns.

Eine Frage von Streifen und Punkten.
Het is een kwestie van strepen en vlekken.

Der Weg ist hier und da mit orangefarbenen Punkten markiert.
Het pad wordt gemarkeerd met blauwe en oranje stippen.

Platziert auf ATP Plätze mit 245 Punkten.
Geklasseerd op ATP rankings met 245 points.

distanzieren wir uns von einzelnen Punkten.
toch nemen wij afstand van enkele aspecten.

Ich verliere lieber mit… 20 Punkten als einem.
Ik verlies liever met twintig punten dan met een.

Nicht ein Mal. Ich frage mich, ob ich punkten könnte.
Niet één keer. Ik vraag me af of ik kan scoren.