QUIETSCHEN - vertaling in Nederlands

• piepen
• gepiep
• kraken
• gillen
• geluid

Voorbeelden van het gebruik van Quietschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie quietschen.
Ze piepen.

Die Bremsen quietschen.
De remmen piepen.

Ich hab Reifen quietschen gehört.
Ik heb piepende banden gehoord.

Sie quietschen, Schwester.
U piept, Zuster.

Und ich hörte Reifen quietschen, doch keine Motorengeräusche weil es ein Elektroauto war.
En ik hoorde de banden piepen, maar geen motorgeluid, want het was een elektrische auto.

Quietschen und Klopfen sind ebenfalls charakteristisch.
Piepen en kloppen zijn ook karakteristiek.

Welches Quietschen?
Welk gepiep?

Danke. Quietschen beseitigt.
Piepen verdwenen, dankjewel.

Selbst das Quietschen im Boden haben sie repariert.
Ze hebben zelfs het knarsend geluid in de vloer verholpen.

Wieso verursacht Quietschen Gänsehaut.
Waarom veroorzaakt piepen kippenvel.

Die Beseitigung Quietschen von Klebstoff für Parkett Gießen.
Het wegwerken van gepiep door het gieten van lijm voor parket.

Tesa bietet eine Reihe von speziell entwickelten Produkten, um Vibrationen, Quietschen und Rasseln zu verhindern.
Tesa biedt een serie speciaal ontwikkelde producten om trilling, piepen en rammelen te voorkomen.

Quietschen von Babys Zähnen.
Piep van de tanden van de baby.

Ich mag es nicht," Trend"," Mode Quietschen,"Ich weiß nichtwie das Wort"Stil.
Ik hou niet van" trend"," fashion piepen"Ik doe nietals het woord"stijl.

Quietschen funktioniert nicht, Captain.
De remmen werken niet, kapitein.

Dieses Prinzip beseitigt das Quietschen;
Dit principe elimineert de piepen;

Die Reifen quietschen aus Protest, nicht vor Freude.
Die piepende banden zijn uit protest, niet uit blijdschap.

können Sie quietschen.
kunt u piepen.

Quietschen funktioniert nicht.
De remmen werken niet.

Hoover hört gern die Bettfedern quietschen.
Hoover wil de bedveren horen piepen.