QUOTEN - vertaling in Nederlands

• quota
• quotum
• quotaregeling
• productiequota
• kijkcijfers
• kansen
• percentages
• contingenten
• cijfers
• vangstquota
• odds
• quotering

Voorbeelden van het gebruik van Quoten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tabelle 3- Entwicklung von Produktion und Quoten.
Tabel 3- Vergelijking van de ontwikkeling van produktie en quota.

Diese Verbindung kann sich auch positiv auf den wirtschaftlichen Wert der Quoten auswirken.
Door deze koppeling kan de economische waarde die het quotum op dit moment vertegenwoordigt.

Den Unternehmen mit niedrigen Zöllen wurden somit unverhältnismäßig hohe Quoten zuerkannt.
Zo kregen ondernemingen met lage dumpingrechten buitensporig hoge contingenten toegekend.

Ich habe die Quoten gesehen.
Ik heb de kijkcijfers gezien.

Übertragung von Quoten von einer Sortengruppe zur anderen;
De overdracht van productiequota tussen soorten groepen;

Aber unsere Quoten werden der Wahnsinn sein.
Maar onze cijfers zullen geweldig zijn.

Du kriegst Ergebnisse, Quoten, Startlinien, lnnenbahnen, alles.
Je krijgt de uitslagen, kansen, terugtrekkingen, startposities, alles.

Aus diesen Gründen sollten für Forscher aus Drittstaaten auch keine Quoten gelten.
Om dezelfde redenen dienen onderzoekers uit derde landen niet te worden onderworpen aan een quotaregeling.

Das Abkommen mit Grönland beruht auf dem Erwerb von Quoten.
De overeenkomst met Groenland is gebaseerd op de aankoop van quota.

Die Quoten von gestern.- John.
John. Kijkcijfers van gisteren.

Beispielsweise wurden die Quoten für Marokko im Jahr 2001 aus diesem Grund gekürzt.
Dit is in 2001 bijvoorbeeld gebeurd met het quotum voor Marokko.

Im Dezember(5) hat er die TAC und Quoten für 1991 festgesetzt.
De voor 1991 geldende tac's en vangstquota zijn in december(5) door de Raad vastgesteld.

Abtretung von Quoten zwischen einzelnen Erzeugern ein und desselben Landes;
De overdracht van productiequota tussen individuele producenten binnen ieder land;

Die Quoten vom dritten Rennen sind falsch.
Die kansen voor de derde race zijn fout.

Ich mach meine Quoten und vergleiche sie mit.
Ik maak mijn cijfers en vergelijk die dan met de boeken.

dänische Fischer überziehen die Quoten ebenfalls.
Deense vissers overschrijden de quota ook.

Hast du die Quoten gesehen?
Heb je de kijkcijfers gezien?

Ein Nichterfüllen der Quoten wird nicht akzeptiert.
Het niet halen van het quotum wordt niet getolereerd.

Die Höhe der Quoten für die Stärkeerzeugung ist ein schwierigeres Thema.
De grootte van de productiequota voor zetmeel is een veel moeilijkere aangelegenheid.

Höchste Quoten: Dänemark,
Hoogste cijfers: Denemarken,