RÜCKMELDUNG - vertaling in Nederlands

• feedback
• reactie
• terugmelding
• terugkoppeling
• reacties

Voorbeelden van het gebruik van Rückmeldung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich warte noch auf Rückmeldung, aber ich sehe viele erfrischte Gesichter.
Ik wacht nog op feedback, maar zie veel frisse hoofden.

Traktionsbatterien: Tipps zur Auswahl und Rückmeldung der Hersteller.
Tractiebatterijen: tips voor de keuze en feedback van fabrikanten.

COM: Nach unserem technischen Erfassung und Rückmeldung Forschung aus C?
COM: Na onze technische opsporing en feedback onderzoek van U.S?

Maximaler Bedienkomfort dank aktiver Rückmeldung.
Maximaal bedieningscomfort dankzij actieve feedback.

Antwort: Danke für Ihre Rückmeldung zu diesem Thema.
Antwoord: Bedankt voor uw feedback over deze kwestie.

Die Kitas erhalten eine Rückmeldung.
In december krijg je feedback.

Ich erhalte doch sowieso diese Rückmeldung.
Ik krijg toch dezelfde feedback.

Visuelle Rückmeldung, wenn definierte Länge erreicht ist.
Visuele feedback wanneer een bepaalde lengte wordt bereikt.

Ich habe Rückmeldung von meiner Quelle erhalten.
Ik hoorde van mijn bronnen.

Keine Rückmeldung von 7-A-27.
Geen antwoord van 7-A-27.

Nachweis der Rückmeldung kann von Angesicht zu Angesicht entsprechenden Parteien werden.
Bewijs van feedback kan worden gegeven van aangezicht tot aangezicht om passende partijen.

Damals gab es sehr wenig Rückmeldung, weil die Zustände einigermaßen stabil waren.
Er was zeer weinig commentaar in die tijd, omdat de omstandigheden redelijk stabiel waren.

Ich erwarte Ihre Rückmeldung.
Ik wacht op jullie antwoord.

Die KDE-Absturzbehandlung gibt dem Benutzer eine Rückmeldung, wenn ein Programm abgestürzt ist.
De KDE crash-behandelaar voorziet de gebruiker van informatie als een programma onverwacht beëindigd wordt.

Es bedeutet, du brauchst ständig Lob und positive Rückmeldung.
Het betekent dat je constante lof nodig hebt en positieve commentaar.

Noch immer keine Rückmeldung.
Nog geen antwoord.

Ich habe sechs Nachrichten hinterlassen. Keine Rückmeldung.
Zes berichten achtergelaten, niet teruggebeld.

Wir warten auf Rückmeldung.
We wachten op het telefoonbedrijf.

Ursache: Von einer Anwendung, für die ein Lastenausgleich ausgeführt wird, erfolgt keine Rückmeldung.
Oorzaak: Een toepassing waarvan de taken over het netwerk worden verdeeld, reageert niet.

lesen Sie die Rückmeldung.
lees de beoordelingen.