RATS - vertaling in Nederlands

• raad
• rats

Voorbeelden van het gebruik van Rats in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Sitzung des Erweiterten Rats im Jahr 2008.
Een vergadering van de Algemene Raad in 2008.

Der institutionelle Aufbau des Rats hat für die Europäische Union höchste Priorität.
De institutionele opbouw van de Mensenrechtenraad heeft de hoogste prioriteit voor de Europese Unie.

Die halbe flotte des Grauen Rats sucht nach ihr.
De vloot van de Grijze Raad zoekt haar nu.

Es ist die Pflicht dieses Rats, den König und sein Reich vor ihm zu beschützen.
De Raad moet de koning en het Rijk tegen hem beschermen.

Sitzungen des Erweiterten Rats im Jahr 2005.
Vergaderingen van de Algemene Raad van de ECB in 2005.

Erste Sitzung des Erweiterten Rats der EZB am 9. Juni 1998.
De eerste vergadering van de Algemene Raad op 9 juni 1998.

Ich bin Vorsitzender des Obersten Rats der Liga.
Ik ben de voorzitter van de hoge raad van de League.

Herr Rats präsident.
mijn heer de Voorzitter van de Raad.

Er ist bloß eine Schachfigur im Spiel des Rats.
Hij is een pion in het spel van de Court.

Ausführungen von Herrn Vesa Vihriälä, Generalsekretär des finnischen Wirtschafts rats.
Uiteenzetting door de heer Vesa Vihriälä, secretaris-generaal van de Economische Raad van Finland.

Von heute an bist du kein mitglied des Grauen Rats mehr. Nicht länger Satai.
Vanaf vandaag ben je geen lid meer van de Grijze Raad, geen satai.

des EZB-Rats und des Erweiterten Rats.
de Raad van Bestuur en de Algemene Raad.

Dies ist ein Treffen des Kleinen Rats.
Dit is een bespreking van de Kleine Raad.

Von 1749 bis 1750 war er Mitglied des Geheimen Rats.
Van 1740 tot 1743 was hij lid van de Raad van State.

Ohne die Zustimmung des Großen Rats.
Zonder de goedkeuring van de Grote Raad.

Sie fahren mit einem Auto des Rats durch Irokesen-Territorium.
En toch rijd je door Iroquois-territorium in een auto van de Raad.

Manyuda ist Schatzmeister des Rats.
Manyuda is secretaris van de leerlingenraad.

Kann man es nicht zulassen, dass Abschaum wie die Rats sie drainieren. Selbst,
Je kunt uitschot als de Rats ze niet laten draineren.

Mit dem Schlagzeuger Stephan Froleyks trat sie in Manfred Kerklaus Theaterprojekt Rats live on no evil star über die amerikanische Dichterin Anne Sexton auf.
Met de percussionist Stephan Froleyks heeft zij gespeeld in Manfred Kerklaus Theaterproject Rats live on no evil star over de Amerikaanse dichteres Anne Sexton.

schließlich Kommandeur der 7. Panzerdivision bekannt als Desert Rats.
van de beroemde 7th Armoured Division de Desert Rats.