Voorbeelden van het gebruik van De raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alleen op die manier kunnen de lidstaten in de Raad hun standpunt bepalen.
Ik ga naar de Raad.
Punt I.20 Conclusies van de Raad over de mobiliteit van patie¨nten- Bull.
Al deze voorstellen zijn nog steeds bij de Raad in behandeling.
Die Richtlinienvorschläge der Kommission liegen immer noch beim Ministerrat.Van 1740 tot 1743 was hij lid van de Raad van State.
Von 1749 bis 1750 war er Mitglied des Geheimen Rats.Bedankt voor de raad.
Danke für deinen Rat.Hij is lid van de Raad.
Er ist mitglied des Grauen Rates.Deze kwestie wordt momenteel in de Raad behandeld.
Über diese Frage wird jetzt im Ministerrat diskutiert.Zonder de goedkeuring van de Grote Raad.
Ohne die Zustimmung des Großen Rats.Die anderen Adligen hinterfragen meine Anwesenheit im Rat.Hij was lid van de Raad van Vlaanderen.
Mitglied des Großen Rates von Flandern.Die Entscheidung hängt vom Parlament und vom Ministerrat ab.Ik spreek over de bedoezeling van de raad.
Ich spreche von der Abartigkeit, die diesem Rat widerfahren ist.Maar volgens aanhangsel 18 van de gedragscode van de Vampirische Raad.
Aber l-laut Kodizil 18 des Verhaltenscodex des Vampirischen Rats.Voor de juridische dienstvan de Raad.
Für den Juristischen Dienstdes Rates.Behandeling door de Commissie en de Raad.
Behandlung durch Kommission und Ministerrat.Rumlow is op weg naar de raad.
Rumlow geht zum Rat.Wij zijn de enigen die het weten… en… het assistent-hoofd van de Geheime Raad.
Davon wissen nur wir drei und… der zweite Vorsteher des Geheimen Rates.dan zou het door de Raad worden gecorrigeerd.
dann würde es vom Ministerrat berichtigt.
