RATES - vertaling in Nederlands

• raad
• raden

Voorbeelden van het gebruik van Rates in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Integrierte bewirtschaftung der küstengebiete- schlussfolgerungen des rates.
GEÏNTEGREERD BEHEER VAN KUSTZONES- CONCLUSIES VAN DE RAAD.

Iter-schlussfolgerungen des rates.
ITER- CONCLUSIES VAN DE RAAD.

Büroräume für die dienststellen des generalsekretariats des rates- schlußfolgerungen.
KANTOORRUIMTE VOOR DE AFDELINGEN VAN HET SECRETARIAAT-GENERAAL VAN DE RAAD- Conclusies.

Entscheidung des rates vom.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van.

Entschliessung des rates vom.
RESOLUTIE VAN DE RAAD van.

Schlussfolgerungen des rates vom.
CONCLUSIES VAN DE RAAD van.

Geschäftsordnung deserweiterten rates der ezb.
REGLEMENT VAN ORDE VAN DEALGEMENE RAAD VAN DE ECB.

Stellungnahme zum standpunkt des rates in erster lesung.
OPMERKINGEN OVER HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT IN EERSTE LEZING VAN DE RAAD.

Einsatz der telematik im strassenverkehr- entschliessung des rates.
TOEPASSING VAN TELEMATICA IN HET WEGVERVOER- RESOLUTIE VAN DE RAAD.

STRATEGIE DER GEMEINSCHAFT IM BEREICH KLIMAÄNDERUNGEN- Schlußfolgerungen des Rates.
COMMUNAUTAIRE STRATEGIE INZAKE KLIMAATVERANDERING- CONCLUSIES VAN DE RAAD.

Den des Kanzlers des klingonischen Hohen Rates.
De kanselier van de Hoge Raad van Klingon.

Die Mitglieder des Erweiterten Rates sind auch an der Entscheidungsfindung beteiligt.
De leden van de Algemene Raad zijn eveneens bij het besluitvormingsproces betrokken.

G Bericht des Rates über die Verbesserungen der Funktionsweise des internationalen Finanzsystems 8460/1/99 REV 1.
G Verslag van het voorzitterschap over het Europees beleid inzake veiligheid en defensie 8239/1/99 REV 1.

Aufgaben des Erweiterten Rates der EZB.
Taken van de Algemene Raad van de ECB.

Auf Ersuchen ties Rates hat die Kommission Stellungnahmen zu den einzelnen Beitrittsanträgen ausgearbeitet.
Op verzoek van de Raad heeft de Commissie adviezen opgesteld over elk verzoek om toetreding.

Artikel 16 Aufgaben des Erweiterten Rates der EZB 16.1.
Artikel 16 Taken van de Algemene Raad van de ECB 16.1.

Einst Vertrauter dieses Rates, mit der Aufrechterhaltung der Verteidigung des Planeten Krypton betraut.
Ooit door deze raad vertrouwd… de verdediging van de planeet Krypton was hem opgedragen.

Des Rates zum Schutze des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände fest.
Betreffende de bescherming van de bossen van de Gemeenschap tegen brand.

Des Rates zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft fest.
Betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap.

Meinen Dank an die Präsidenten des Rates und der Kommission.
Dank aan voorzitters van Raad en Commissie.