RAUSLOCKEN - vertaling in Nederlands

• naar buiten lokken
• naar buiten
• zonder rondkijken

Voorbeelden van het gebruik van Rauslocken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wolltest uns rauslocken.
Je wilde ons uitlokken.

Wenn es dieser Kerl ist und er dich da rauslocken will?
En dat hij je daarheen probeert te lokken,?

Erst müssen wir ihn rauslocken.
We moeten hem eerst weglokken.

Er will uns bestimmt rauslocken.
Hij probeert ons waarschijnlijk te lokken.

Ich muss ihn rauslocken.
Ik moet hem buiten krijgen.

Wir können Bao rauslocken.
We kunnen Bao uit de tent lokken.

Ich musste ihn mühsam rauslocken.
Heeft me uren praten gekost hem eruit te krijgen.

er kann meinen Vater rauslocken.
hij zo mijn vader kon lokken.

Sie wollen dich rauslocken.
Ze proberen je uit te roken.

Ich will ihn rauslocken.
Ik probeer hem uit te lokken.

Wir wollen sie rauslocken.
We moeten ze eruit lokken.

Wir müssen ihn hier rauslocken.
We moeten hem hierheen halen.

Aber bei Yu kann ich nicht einfach eindringen, ich muss sie rauslocken.
Maar ik kan niet naar binnen gaan en haar pakken.

müssen wir sie rauslocken.
moeten we haar uitlokken.

Wir müssen Chen rauslocken.
We moeten Chen weglekken.

Indem wir die Spieluhr unschädlich machen, können wir Fowler rauslocken.
We kunnen de doos misschien gebruiken om Fowler uit de tent te lokken.

Wir müssen Ultron rauslocken.
We moeten Ultron uit de tent lokken.

Dann müssen wir sie rauslocken.
Dan moeten we haar uit de tent lokken.

Sie müssen die Terroristen da rauslocken.
Jij moet ze daar weglokken.

Wir müssen Ramirez rauslocken.
We moeten Ramirez uitlokken.