Voorbeelden van het gebruik van Uitlokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
deze kleine stukjes geen ongewenste reacties uitlokken bij coeliakiepatiënten.
We hebben alleen 'n kans om David te vinden als we Drabble uitlokken.
Wir können David nur finden, indem wir den echten Drabble hervorlocken.Het medicijn kan enkele bijwerkingen uitlokken.
we een invasie willen uitlokken.
Dat kan een nieuwe hartaanval uitlokken.
Das könnte einen erneuten Herzinfarkt auslösen.is een goede start in het uitlokken van feedback.
ist ein guter Start in Hervorrufen Feedback.Je moet zo iemand niet uitlokken.
Du solltest so jemand nicht provozieren.Wilson wil een oorlog met China uitlokken.
Wilson will einen Krieg gegen China auslösen.Deze test moet een emotionele reactie uitlokken.
Es ist ein Test, der eine emotionale Reaktion hervorrufen soll.Ze willen je uitlokken.
Sie wollen dich nur provozieren.U moet uw genezing uitlokken.
Sie müssen Ihre Heilung auslösen.Deze test moet een emotionele reactie uitlokken.
Es ist ein Test, der emotionale Antworten hervorrufen soll.Die mogen niet eens uitlokken.
Sie sollten nicht einmal provozieren.Mrs Finch, u moet uw genezing uitlokken.
Mrs. Finch, bitte, Sie müssen Ihre Heilung auslösen.Ik weet dat hij je wilde uitlokken.
Ich weiß, wie er dich provozieren wollte.Deze test moet 'n emotionele reactie uitlokken.
Es ist ein Test, der eine emotionale Reaktion hervorrufen soll.Flikkerende lichten en scherpe geluiden kunnen een aanval uitlokken.
Lichtimpulse und hochfrequente Geräusche können Anfälle auslösen.Ze willen geweld uitlokken.
Sie wollen Gewalt provozieren.Blijf weg van mensen die slecht gedrag uitlokken.
Halt dich fern von Leuten, die bei dir ein schlechtes Verhalten auslösen.Martin liet zich altijd tot een gevecht uitlokken.
Er ließ sich von allen zu einem Kampf provozieren.
