RECHTSBEHELFE - vertaling in Nederlands

• beroep
• rechtsmiddelen
• beroepsmogelijkheden
• beroepsprocedures
• beroepschriften
• verhaalsmogelijkheden
• beroepen
• rechtsmiddel
• beroepsprocedure
• verweermiddelen
• verhaalmogelijkheden
• verhaalmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Rechtsbehelfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Artikel 14- Rechtsbehelfe.
Artikel 14- beroep.

Artikel 32 Rechtsbehelfe.
Artikel 32 beroepsprocedure.

Auf diese Weise können Popularklagen sowie Rechtsbehelfe offensichtlich aussichtsloser Bewerber ausgeschlossen werden.
Op deze wijze kunnen een actio popularis alsmede rechtsmiddelen van kennelijk kansloze gegadigden worden uitgesloten.

Gallensteine Symptome, natürliche Behandlung und Rechtsbehelfe.
Symptomen van galstenen, natuurlijke behandeling en rechtsmiddelen.

Sanktionen und Rechtsbehelfe.
Sancties en rechtsmiddelen.

zugängliche und abschreckende Rechtsbehelfe und Sanktionen.
toegankelijke en afschrikkende rechtsmiddelen en sancties.

Gerichte und Rechtsbehelfe.
rechterlijke instanties en rechtsmiddelen.

Rechtsbehelfe: Privatklagen der verletzten Parteien.
Rechtsmiddelen: particuliere vorderingen door benadeelde partijen.

Artikel 12 Rechtsbehelfe.
Artikel 12 Rechtsmiddelen.

In dem Vorschlag wird lediglich festgestellt, daß vorhandene Rechtsbehelfe unberührt bleiben.
Dit artikel bepaalt slechts dat de bestaande mogelijkheden van verhaal behouden moeten blijven.

Die Rechtsbehelfe von Herman Miller, Inc.
De herstelmaatregelen van Herman Miller, Inc.

Rechtsbehelfe gegen eine solche Entscheidung haben keine aufschiebende Wirkung.
Het instellen van beroep tegen een dergelijke beslissing heeft geen opschortende werking.

Rechtsbehelfe und rechtsdurchsetzung.
RECHTSMIDDELEN EN HANDHAVING VAN RECHTEN.

Kapitel iii rechtsbehelfe, haftung und sanktionen.
HOOFDSTUK III BEROEP OP DE RECHTER, AANSPRAKELIJKHEID EN SANCTIES.

Rechtsbehelfe und an den gerichtete Beschwerden a Rechtsbehelfe.
Beroep op de rechter en klachten bij de ombudsman a Beroep op de rechter.

Ein EU-Rahmen für kollektive Rechtsbehelfe.
Een EU-kader voor collectief verhaal.

zugänglicher Beschwerdeverfahren und Rechtsbehelfe.
toegankelijke procedures voor klachtenbehandeling en herstelmechanismen.

Benennung, befugnisse, und rechtsbehelfe.
AANWIJZING, BEVOEGDHEDEN EN VERHAALSPROCEDURES.

Gemeinsame Überlegungen mit den Mitgliedstaaten zum Thema Rechtsbehelfe, wie in der Richtlinie 2011/24/EU vorgesehen;
Nadenken met de lidstaten over de kwestie van verhaal, als bedoeld in Richtlijn 2011/24/EU;

Ewg rechtsschutz sonstige verfahren und rechtsbehelfe.
Eeg procedures voor het hof procedures en beroepswegen.