REGIONALRATS - vertaling in Nederlands

• regioraad
• regionale raad

Voorbeelden van het gebruik van Regionalrats in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Präsident des Regionalrats der Auvergne(FR/SPE), zu Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse,
voorzitter van de regioraad van Auvergne, over kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten,

Vizepräsident des Regionalrats der Bretagne, waren zugegen, um die Unterstützung des Ausschusses der Regionen
vicevoorzitter van de regioraad van Bretagne, woonden de opening bij als blijk van de steun daaraan van het Comité van de Regio's

René Souchon(FR/SPE), Präsident des Regionalrats der Auvergne, wird den Entwurf einer Stellungnahme zur Verabschiedung stellen, in dem der zweite Bericht der Kommission über die Entwicklung der Marktlage überprüft wird
René Souchon(FR/PSE), voorzitter van de regioraad van Auvergne, zal een ontwerpadvies presenteren waarin het tweede verslag van de Europese Commissie over de evolutie van de marktsituatie wordt bestudeerd

Frau Du Granrut, Mitglied des Regionalrats der Picardie(FR/EVP)(CdR 280/2004);
lid van de regioraad van Picardië- FR/EVP)(CDR 280/2004);

Mitglied des Regionalrats von Südwestfinnland, und Herr MURRAY(IRL),
lid van de regioraad van Varsinais-Suomen, en de heer MURRAY(IRL),

In seinem Stellungnahmeentwurf zum Thema Ein aktualisierter strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung vertritt Jean-Vincent Placé, Mitglied des Regionalrats der Île-de-France(FR/SPE), die Auffassung, der voraussichtliche Qualifikationsbedarf müsse bei der Planung der Maßnahmen im Bereich der allgemeinen
Jean-Vincent Placé(FR/PSE), lid van de regioraad van Île-de-France, is in zijn advies over een geactualiseerd strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs

den Präsidenten des Regionalrats Elsass, Adrien Zeller,
de voorzitter van de Regionale Raad van de Elzas, Adrien Zeller,

Präsident des Regionalrats der Auvergne und ehemaliger französischer Landwirtschaftsminister,
voorzitter van de regioraad van Auvergne en voormalig Frans minister voor landbouw,

von Jean-Yves Le Drian(FR/SPE), Vorsitzender des Regionalrats der Bretagne.
voorzitter van de regionale raad van Bretagne, over de reactie van de regio's op de crisis in de automobielindustrie.

Mitglied des Regionalrates der Picardie;
lid van de regioraad van Picardie;

Verwaltungsbehörde: Regionalrat Nord-Pas de Calais, Lille.
Beheersautoriteit: Regionale Raad van Nord-Pas-de-Calais, Lille.

Regionalrat der Picardie, Amiens Frankreich.
Regionale raad van Picardie Frankrijk.

Titel: Beihilfe des Regionalrates von Limousin- Dürreperiode 2003.
Benaming: Steun van de regionale raad van de Limousin- droogte 2003.

Sehr gut, der Regionalrat.
Uitstekend, de regionale raad.

Es geht jetzt darum, die Entscheidung des Regionalrates zu revidieren.
Het gaat erom het besluit van de Regionale Raad om te buigen.

Sie kommen zu spät zum Regionalrat.
U bent te laat voor de Regionale Raad.

Wurde er für den MSI-DN in den Regionalrat der Lombardei gewählt.
In 1985 werd hij verkozen Regionaal raadslid voor de regio Lombardije.

Präsident des Regionalrates von Poitou-Charentes, wird französischer Premierminister.
voorzitter van deregioraad van Poitou-Charentes, wordt tot premier van Frankrijk benoemd.

Wurden die Regionalräte erstmals direkt gewählt.
In 1986 werden voor het eerst rechtstreeks regio-raden gekozen.

Präsident des Regionalrates von Aquitanien(FR/SPE);
voorzitter van de Raad van de regio Aquitanië(FR/PSE));