REGIORAAD - vertaling in Duits

• Regionalrats
• Region
• Regionalversammlung
• Regionalrates

Voorbeelden van het gebruik van Regioraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Frans minister van Defensie en voorzitter van de regioraad van Bretagne PES/FR.
französischer Verteidigungsminister und Präsident des Regionalrates der Bretagne PES/FR.

lid van de regioraad van Västra Götaland.
Mitglied des Regionalrates von Västra Götaland.

mevrouw EYBALIN lid van de regioraad van Rhône-Alpes, F/PSE.
Frau EYBALIN Mitglied des Regionalrates Rhône-Alpes, F/SPE.

door Jean-Yves Le Drian(FR/PSE), voorzitter van de regioraad van Bretagne.
Präsident des Regionalrates der Bretagne(FR/SPE) auf der Plenartagung behandelt werden.

lid van de Regioraad van Rhône-Alpes(F/PSE);
Mitglied des Regionalrates Rhône-Alpes(FR/SPE);

lid van de regioraad van Picardië en loco-burgemeester van Senlis FR/EVP.
Mitglied des Regionalrates der Pikardie und stellvertretende Bürgermeisterin von Senlis(FR/EVP);

en voorzitter van de regioraad van Abruzzo(Italië).
und Präsident des Regionalrates der Abruzzen Italien.

voorzitter van de regioraad van het Franse Langue-doc-Roussillon als fractievoorzitter.
der Präsident des Regionalrates Languedoc-Roussillon, Frankreich.

van Frankrijk te worden, en- van 2002 tot 2003- lid van het Comité van de Regio's als voorzitter van de regioraad van Poitou-Charentes.
französischer Premierminister auch Präsident des Regionalrates Poitou-Charentes und kraft dieses Amtes Mitglied im AdR.

Op 26 juni 1998 heeft commissie 7, in samenwerking met de Regioraad van Stockholm(S), een colloquium georganiseerd over het"Eerste Europese kaderprogramma voor cultuur 20002004.
Die Fachkommission 7 organisierte am 26. Juni 1998 in Zusammenarbeit mit dem Stockholmer Provinziallandtag(S) ein Kolloquium über das Erste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Kulturförderung 2000-2004.

lid van de regioraad van het grensgebied, IRL/PSE.
Mitglied der Regionalbehörde Border, 1RL/PSE;

lid van de regioraad van de Elzas.
Mitglied des Regionalrats der Region Elsass.

vice-voorzitter van de regioraad van Rhône-Alpes(FR/PSE);
Herr SOULAGE, Präsident der Region Rhône-Alpes (FR/SPE));

lid van de regioraad van Piemonte, Italië.
Mitglied des Regionalrats der Region Piemont, Italien.

Ten derde heeft Bruno Gollnisch een verklaring afgegeven over de publicatie van het aangeklaagde persbericht van zijn fractie in de regioraad van Rhône-Alpes.
Drittens hat Bruno Gollnisch eine Erklärung zu der Veröffentlichung der gerügten Pressemitteilung seiner Fraktion im Regionalrat der Region Rhône-Alpes abgegeben.

lid van de regioraad Provence-Alpes-Côte d'Azur,
Mitglied des Regionalrats von PrOvence-Alpes-Côte d'Azur,

lid van de regioraad van Rhône-Alpes en mevrouw CLUCAS- VK/ELDR,
Mitglied des Regionalrats Rhône-Alpes, und Frau CLUCAS,

hand van Catiuscia Marini(IT/PSE), voorzitter van de regioraad van Umbrië, worden de prioriteiten van het CvdR voor de komende programmeringsfase uiteengezet.
Präsidentin der Region Umbrien, erarbeiteten Stellungnahme zur allgemeinen Verordnung über die Fonds des Gemeinsamen Strategischen Rahmens(GSR) werden die Prioritäten des AdR für den kommenden Programmplanungszeitraum umrissen.

voorzitter van de regioraad van de Limousin(F/PSE); heeft tijdens zijn op 2
Präsident des Regionalrats des Limousin, FR/SPE;

voorzitter van de regioraad van Piemonte(Italië) en voormalig voorzitter van de socialistische fractie(PSE) in het CvdR.
Präsidentin der Region Piemont(Italien) und vormalige Vorsitzende der SPE-Fraktion im AdR.