REGIORAAD - vertaling in Frans

• conseil régional
• région
• conseillère régionale

Voorbeelden van het gebruik van Regioraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vice-voorzitter van de regioraad van Rhône-Alpes( FR/PSE);
Vice président de la région Rhône(FR, PSE));

die ook voorzitter van de regioraad van Apulië is.
qui préside également la région des Pouilles.

Jean-Yves Le Drian( FR/PSE), voorzitter van de regioraad van Bretagne.
Président du Conseil régional de Bretagne(FR/PSE), au cours de la session plénière.

sejmik en voorzitter van de regioraad, de marschallek, die de regionale belangen moet behartigen,
le Sejmik(Conseil) et son président de région, le Marszalek,

lid van de regioraad van Picardië en loco-burgemeester van Senlis FR/EVP.
Conseillère régionale de Picardie, Première adjointe de Senlis(FR/PPE);

voorzitter van de regioraad van de Canarische eilanden, ES/ELDR.
la durabilité du tourisme européen" projet d'avis de M. MARTIN MENIS,"> Président de la région des Canaries ES/ELDR.

René Souchon( FR/PSE), voorzitter van de regioraad van Auvergne, noemt de in zijn ontwerpadvies 'Een nieuwe impuls voor het tegengaan van het verlies aan biodiversiteit' bepleite aanpak een' ambitieuze
René Souchon(FR/PSE), président du conseil régional d'Auvergne, affirme que son projet d'avis intitulé" Un nouvel élan pour enrayer la diminution de la biodiversité" est une approche ambitieuse,

voorzitter van de regioraad van Auvergne, uitdrukkelijk een link tussen klimaatverandering en het verlies aan biodiversiteit,
président du conseil régional d'Auvergne, fait explicitement le lien entre changement climatique

voorzitter van de regioraad van Picardië.
Président de la région Picardie.

voorzitter van de regioraad van Piemonte( Italië) en voormalig voorzitter van de socialistische fractie( PSE) in het CvdR.
présidente de la région Piémont(Italie) et ancienne présidente du groupe du parti socialiste européen(PSE) au CdR.

Ook in het advies van René Souchon( FR/PSE), voorzitter van de regioraad van Auvergne, over kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten, zoals beschermde geografische aanduidingen( BGA's), wordt benadrukt dat er meer steun
René Souchon, président du Conseil régional d'Auvergne(FR/PSE), a également relevé dans son avis sur les systèmes agricoles de qualité tels que les appellations d'origine protégée(AOP),

sejmik en voorzitter van de regioraad, de marszalek, die de regionale belangen moet behartigen, nog steeds niet probleemloos verloopt.
et son président de région, le Marszalek(maréchal), lequel doit représenter les intérêts régionaux.

zee- staatssecretariaat voor ruimtelijke ordening), DRAST( ministerie voor infrastructuur) en de regioraad van Nord-Pas-de-Calais.
la DRAST(Ministère de l'Équipement) et le Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais ayant eu à Lille.

voorzitter van de regioraad van Marche( I,
Président de la Région de Marche(IT, PSE)

voorzitter van de regioraad van Umbrië en co-rapporteur van het tijdens de laatste julizitting goedgekeurde CvdR-advies over" Beheersing
les conséquences des catastrophes naturelles" lors de la session plénière de juillet dernier,"> et présidente de la région Ombrie, expliquera pourquoi la création d'un nouvel instrument d'intervention communautaire,

lid van de regioraad van Rhône-Alpes, in zijn advies over„Vervoerscorridors
conseiller régional de Rhône-Alpes, dans son avis sur les«Couloirs

Rapporteur: de heer BODEN, voorzitter van de regioraad Noord-West VK/PSE.
Rapporteur: Cllr Boden Président de l'assemblée régionale du Nord-Ouest, UK/PSE.

De Regioraad is het Algemeen Bestuur van het Openbaar Lichaam Stedendriehoek.
L'organisme gestionnaire est en général un établissement public des collectivités territoriales.

totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het jaarbudget wordt vastgesteld in de jaarlijks door de regioraad goed te keuren begrotingswet.
octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Le budget annuel du régime d'aides est défini par la loi de finances adoptée chaque année par le Conseil régional.

Ook het advies van de heer SAVY( voorzitter van de regioraad van de Limousin, F/PSE)
Le rapport de M. Savy(F/PPE, Président du conseil général du Limousin)