RESPEKTABEL - vertaling in Nederlands

• respectabel
• fatsoenlijk
• respectabele

Voorbeelden van het gebruik van Respektabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht respektabel.
Niet netjes.

Wir machen uns gegenseitig respektabel.
We verlenen elkaar fatsoen.

es wird respektabel Zu sagen, der Holocaust ist nicht passiert?
wordt het respectabel te zeggen… dat de Holocaust niet waar is?

Respektabel, aber dennoch 2 Spiele hinter St. Louis, die letztlich auch die World Series gewannen.
Respectabel, maar nog steeds 2 wedstrijden achter St Louis die van plan is om de World Series te pakken.

Der Unterschied ist, Jane ist respektabel, weil ein Mann sie sich zur Frau nahm.
Het verschil is dat Jane een respectabele, getrouwde vrouw is, die door een man tot zijn echtgenote is gekozen.

woher er tauchte in fünf Minuten Tweed- geeignet und respektabel, wie der alte.
waar hij vandaan kwam in vijf minuten tweed- geschikt en respectabel, als van ouds.

großartig, respektabel.
spectaculair, respectabel.

woher er kam in 5 Minuten Tweed- geeignet und respektabel, wie der alte.
waar hij kwam in vijf minuten tweed- geschikt en respectabel, als van ouds.

Die Schuld können mutig oder zart, respektabel oder einfach, fein
Wijnen kunnen muzhestvennymi of zachte, fatsoenlijke of ongedeeld, elegant

Früher musste ein König nur respektabel in Uniform aussehen und nicht vom Pferd fallen.
In het verleden hoefde een koning er alleen goed uit te zien en niet van z'n paard te vallen.

Zuverlässig und respektabel Service zu bieten.
betrouwbare en RESPECTABELE service.

sehen sehr respektabel, vor allem in Kombination mit Erleichterung ergänzt,
zien er zeer respectabele, vooral in combinatie met opluchting supplementen,

so respektabel sie auch sein mögen.
hoe respectabele zij ook mogen zijn.

Wenn respektable Männer die anderen Dinge sehen,
Als respectabele mannen de andere dingen zien die je doet,

In Innenräumen darfst Du Dich auf respektable Ernten von bis zu 750g/m2 freuen.
Binnen geteeld, kun je respectabele oogsten van tot wel 750g/mÂ2 verwachten.

Es war nicht die respektable Bar, die adrette, weiße Schwule frequentierten.
Het was geen fatsoenlijke bar… waar witte gay mannen naartoe gingen.

Wir müssen respektable Leute sein.
We moeten respectabele mensen zijn.

Diese Stadt braucht einen respektablen, begabten, starken Bezirksrat.
Deze stad heeft een fatsoenlijke, sterke officier van justitie nodig.

Es wurde durchaus ein respektables Werk geschaffen.
Over het algemeen werd goed werk verricht.

Jedoch, Sommer Wiederholungen sammelte respektable Bewertungen, der Show verspätete erfolgreich gestalten.
Echter, zomer reruns oogstte respectabele ratings, het maken van de show een late succes.