RETTUNGSTEAMS - vertaling in Nederlands

• reddingsteams
• reddingswerkers
• reddingsteam

Voorbeelden van het gebruik van Rettungsteams in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kriege immer noch ein Signal des Rettungsteams.
We krijgen nog steeds 'n signaal van het zoekteam.

hierzu gehören auch Rettungsteams, die oft unter extrem gefährlichen Bedingungen operieren müssen,
inclusief reddingsteams die vaak onder uiterst gevaarlijke omstandigheden moeten werken,

Nach dem Erdbeben sind Such- und Rettungsteams am Ort des Geschehens,
Opsporings- en reddingsteams, waaronder de partners van de Scientology Pastoraal Werkers,

Bei großen Katastrophen gehen Hilfskräfte und Rettungsteams an die Grenzen ihrer körperlichen
In het geval van grote rampen gaan hulpverleners en reddingsteams naar de grenzen van hun fysieke

Die Rettungsteams verschiedener Gruppen versammelten sich in der Provinz Bulacan, um Hunderte von Bewohnern zu retten,
De reddingsteams van verschillende groepen verzamelden zich in de provincie Bulacan om honderden inwoners te redden, die werden gedwongen

der Einrichtung spezieller Feuerlösch- und/oder Rettungsteams entspricht die allgemeine Praxis offenbar diesen Anforderungen.
installatie van brandblussers en de organisatie van brandblusoefeningen en de oprichting van speciale brandblus- en/of reddingsteams.

betreffen erstens den Transport von Rettungsteams und Ausrüstung.
houdt verband met de overbrenging van reddingsteams en reddingsuitrusting.

die Europäische Union diese wesentliche Unterstützung fast unmittelbar bereitgestellt hat und ihre besten Rettungsteams und ihre Erfahrung im Bereich der Schadensbegrenzung eingesetzt hat.
de Europese Unie bijna onmiddellijk de noodzakelijke hulp heeft verleend, en daarbij haar beste reddingsteams en ervaring met rampenbestrijding heeft gebruikt.

UPDATES: 02/ 07/ 2018 Rettungsteams fanden endlich alle 12-Kids,
UPDATES: 02/ 07/ 2018 Reddingsteams hebben eindelijk gevonden

Mit Cray+ ausgerüstete Rettungsteams werden in der Lage sein, schwere Lasten, wie z. B. Trümmer
Reddingsteams uitgerust met de Cray + in de toekomst zullen in staat zijn om zware lasten,

Nach der Ankunft eines Arztes oder eines Rettungsteams werden Maßnahmen zur Blutdruckstabilisierung ergriffen
Na de komst van een arts of ambulanceteam worden maatregelen genomen om de bloeddruk te stabiliseren

Die internationale Gemeinschaft sendet Rettungsteams, um bei den Such-
De internationale gemeenschap stuurt hulpteams om te helpen bij zoek-

war er Mitglied und dann ein Aufseher der Gefahrgut- und technischen Rettungsteams.
vervolgens supervisor van de teams voor gevaarlijke materialen en technische redding.

Ein tägliches Highlight ist die Holmatro Extrication Challenge, bei der Rettungsteams aus der ganzen Welt in spannenden simulierten Szenarien gegeneinander antreten, in denen sie ihre Fähigkeiten demonstrieren, um Opfer von Verkehrsunfällen aus Fahrzeugen zu retten.
Een ander dagelijks hoogtepunt is de Holmatro Extrication Challenge waarbij reddingsteams van over de hele wereld met elkaar concurreren in spannende gesimuleerde scenario's waarin ze hun vaardigheden demonstreren om slachtoffers van verkeersongevallen uit voertuigen te bevrijden.

Die Rettungsteams verschiedener Gruppen versammelten sich in der Provinz Bulacan, um Hunderte von Bewohnern zu retten,
De reddingsteams van verschillende groepen verzamelden zich in de provincie Bulacan om honderden inwoners te redden, die werden gedwongen

Person aufgestellt werden kann, können sich die übrigen Mitarbeiter des Rettungsteams sofort um die wichtigste Arbeit an der Unfallstelle kümmern â um die Erstversorgung der Opfer.
kunnen de overige medewerkers van het reddingsteam direct het belangrijkste werk op de plaats van het ongeval verrichten â het verlenen van eerste hulp aan de slachtoffers.

diesem gemeinsamen Einsatz beteiligt, deren Beitrag von Such- und Rettungsteams- Suchhunde,
waarbij steun werd geleverd die uiteenliep van zoek- en reddingsteams- snuffelhonden,

Überleben Sie mindestens 72 Stunden vor der Ankunft der Rettungsteams.
Overleef tenminste 72 uur voor de komst van reddingsploegen.

Erste Hilfe& Trauma Herausforderungen Es wird eine Arena für einige der besten britischen Rettungsteams bieten, die sich zusammenfinden und ihr Leistungsniveau in
September 2017de Uitdaging en eerste hulp en trauma-uitdagingen zal een arena bieden voor een aantal van de beste reddingsteams in het Verenigd Koninkrijk om samen te komen

Rettungsteams aufstellen.
Stel reddingsteams samen.