Voorbeelden van het gebruik van Ritterlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist ritterlich.
Tun Sie's? Sehr ritterlich von Ihnen.
Doe jij het? Heel galant van je.Es ist höflich und ritterlich.
Sehr ritterlich von ihm.
Dat is erg galant van hem.Ich bin ritterlich.
Lieber Baron Zorndorf, das finde ich sehr ritterlich von Ihnen.
Baron, dat is zeer ridderlijk van u.Du siehst gut aus und bist ritterlich.
Je bent knap en een heer.Sie sind ritterlich.
Je bent heel ridderlijk.Das war sehr ritterlich von Ihnen.
Dat is erg galant van je.Das ist sehr ritterlich von dir, aber ich kann nicht, weil ich zwei Tage keinen Sex haben darf, bevor ich.
Dat is erg ridderlijk van je. Maar ik kan niet. Ik kan 2 dagen geen seks hebben voor ik.Unter den Nachkommen des Propheten Ismael entstand die leistungsstarke und dennoch ritterlich, ehrenhaft, und edle Stamm Koraysh.
Onder de afstammelingen van de profeet Ismaël ontstond de krachtige en toch ridderlijk, eervolle en nobele stam van Koraysh.offensichtlich gut erzogene und ritterlich.
duidelijk goed gemanierd en ridderlijke.Der ritterliche Mr. Molesley.
Oh, zeer galant Mr Molesley.Du warst der Ritterliche, nicht ich.
Es ist Eure ritterliche Pflicht, das Reich zu beschützen.
Das ist keine ritterliche Einstellung, junger Mann.
Dat lijkt niet op de houding van een ridder, jongeman.Du hast sicher keinen ritterlichen Kampf erwartet?
entwickelte Literatur ausgezeichnet hat, durch eine sehr intensive Handelstradition, eine ritterliche Tradition, eine große landwirtschaftliche Tradition, aber auch frühe Formen der Industrie und des Handwerks.
tradities ten aanzien van goed georganiseerde handel, hoffelijkheid, uitgebreide landbouw en vroege vormen van industrie en ambachten.Ich bin ritterlich.
Sei jetzt nicht ritterlich.
Niet ridderlijk doen.
