ROHSTOFFEN - vertaling in Nederlands

• grondstof
• grondstoffen
• materialen

Voorbeelden van het gebruik van Rohstoffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rohstoffen und Anleihen in Frage.
Grondstoffen en delfstoffen bij naam.

Chinas Jagd nach natürlichen Rohstoffen im Ausland hat beträchtliche Ausmaße angenommen.
China's zoektocht naar natuurlijke hulpbronnen buiten de eigen grenzen heeft aanzienlijke proporties aangenomen.

Die Qualität von Rohstoffen ist wesentlich, um die Authentizität des Endproduktes zu gewährleisten.
De kwaliteit van de grondstoffen is essentieel om de authenticiteit van het eindproduct te garanderen.

Förderung des Einsatzes von sekundären Rohstoffen im Einklang mit einer nachhaltigen Entwicklung.
Bevorderen van het gebruik van secundaire stoffen in het licht van het streven naar duurzame ontwikkeling.

Afghanistan ist weltweit der führende Lieferant von Rohstoffen zur Herstellung von Opiaten.
Afghanistan is de grootste verstrekker van de grondstoffen voor de productie van opiaten ter wereld.

Sie sollten auch bei verschiedenen Rohstoffen aussehen und ästhetisch, welche sind gefälliger sehen.
Je moet ook kijken naar de verschillende grondstoffen en zien welke meer aangenaam esthetisch.

Ausgewählten Rohstoffen Chia-Samen ganze.
Geselecteerde ruwe chia zaden geheel.

Die Militärregierung'ist interessiert an den Rohstoffen des Landes der Karen.
Het militaire regime wil de bronnen in het Karen land voor zichzelf.

Angereichert mit mineralischen Rohstoffen, produziert die Wüste, Kupfer und Nitrat.
De woestijn is verrijkt met minerale hulpbronnen, en produceert een koper en nitraten.

Wer Raubbau an Rohstoffen begeht, schädigt die nächste Generation.
Wie roofbouw op de grondstoffen pleegt berokkent de volgende generatie schade.

Vierter Aspekt:"Erfassung des Ursprungs von Rohstoffen.
Vierde thema:"De identificatie van de oorsprong van de grondstoffen.

viele andere Gebiete Serbiens reich an Mineralien und Rohstoffen.
de rest van Hongarije rijk aan mineralen en warm-water-bronnen.

Verfügbarkeit dank Beherrschung der Rohstoffen.
beschikbaarheid dankzij grip op grondstoffen.

Unternehmen spezialisiert auf die Vermarktung von Rohstoffen Aromen, natürliche Farbstoffe, Mehr….
Bedrijf dat zich toelegt op de commercialisering van de grondstoffen Meer….

Glaswaren Produktionsprozess umfassen: ① Vorverarbeitung von Rohstoffen.
Glaswerk productieproces zijn onder meer: ① pre-verwerking van de grondstoffen.

Speziell auch konzipiert für Allergiker mit den besten erhältlichen Rohstoffen.
Speciaal ontworpen voor allergische personen met de beste grondstoffen voorhanden.

Verwendung von Rohstoffen von hoher Qualität.
Van onze producten gebruik van ruwe materialen van hoge kwaliteit.

Richtlinie für die verantwortungsvolle Beschaffung von Rohstoffen.
Beleid voor de verantwoorde sourcing van mineralen.

Es geht um viele andere Rohstoffe und von Rohstoffen abhängige Länder.
Het gaat ook over andere goederen en landen die van die goederen afhankelijk zijn.

Erstes Ziel: Diskriminierungsfreier Zugang zu Rohstoffen auf dem Weltmarkt.
Eerste pijler: toegang tot de internationale grondstoffenmarkten onder niet-verstoorde concurrentievoorwaarden.