ROOKIE - vertaling in Nederlands

• rookie
• groentje

Voorbeelden van het gebruik van Rookie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Egal, ob ich seine Entscheidung gutheiße, er ist mein Rookie.
Ik ben het niet eens met hem, maar hij is mijn rookie.

Ich vergesse immer wieder, dass Sie ein Rookie sind.
Ik vergeet dat je een groentje bent.

Das ist Tims neuer Rookie.
Dat is Tims nieuwe rookie.

Du und AJ gegen mich und den Rookie.
Jij en AJ tegen mij en het groentje.

Ich bin nur ein Rookie.
Ik ben eigenlijk een rookie.

hat euer Rookie uns allen einen Gefallen getan.
heeft je groentje, ons een gunst bewezen.

Gute Frage. Sie sind der Rookie, als Letzte angekommen.
Goede vraag. Nou, jij bent de rookie, als laatste erbij gekomen.

Deshalb habe ich den Rookie mitgebracht.
Dus heb ik de rookie meegenomen.

Wo ist Ihr Rookie?
Waar is je rookie?

Doug hat erwähnt, sein letzter Rookie war schwarz.
Doug zei dat zijn laatste groentje zwart was.

Er sah mich nur an und sagte: Rookie, mach das verdammte Ding aus!
Hij keek me aan en zei: Groentje, zet die boom box uit!

Und jetzt am Start, der vorjährige"Rookie des Jahres" Casey Alfonso!
En achter de lijn staan, de nieuwkomer van vorig jaar, casey alfonso!

Bin ich dein Rookie?
Ben ik je groentje?

Nicht mehr ein rookie, und nun nicht mehr AFC rewardless.
Niet langer een rookie, en nu, niet langer AFC rewardless.

Rookie, du hast keinen blaßen Schimmer.
Keihard, je hebt geen idee.

Und dreimal zweiter beim Sid Young Award. Er wurde Rookie des Jahres.
Hij werd nieuweling van het jaar en werd drie keer tweede voor de Sid Young prijs.

Auch diesmal war er bester Rookie.
Ook in dit kampioenschap was hij de beste rookie.

Apropos, du hast vergessen, den Rookie mitzunehmen.
Over cadetten gesproken, je bent vergeten de nieuweling mee te nemen.

Deshalb habe ich den Rookie mitgebracht.
Daarom heb ik de nieuweling meegenomen.

Er ist ein Rookie.
Het is een beginner.