ROTE MEER - vertaling in Nederlands

• rode zee
• de rode zee

Voorbeelden van het gebruik van Rote meer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich würde dich teilen, wie das Rote Meer und mich Moses nennen lassen.
Ik zou jou scheiden als de rode zee en je kan me dan Moses noemen.

Die Menge hat sich geteilt wie das Rote Meer, wenn ich den Gang entlangkam.
Mensen gingen uit elkaar als de rode zee als ik door de gang liep.

Moses hat das Rote Meer geteilt, nicht Jesus.
Mozes scheidde de rode zee, niet Jesus.

Studio-Touren- Das Rote Meer" Wir kommen jetzt zur Teilung des Roten Meeres..
RODE ZEE" En dan nu het openen van de Rode Zee..

Oh, ich kann das rote Meer teilen.
Oh, ik kan de rode zee splijten.

Sich während der Operation wie das Rote Meer teilen. Ich will nicht, dass die Tische.
Anders wijken die tafels straks als de Rode Zee, tijdens de operatie.

Ihre Reise führt sie über Ägypten und das Rote Meer zum Indischen Ozean.
Vandaar reist hij via de Jordaan naar de Rode Zee en Egypte.

Als man ihn bat, das rote Meer zu teilen, sagte er da:"Nein, baut einen Damm"?
Toen hij de Rode Zee moest openen zei hij ook niet:"Bouw

Doch das Meer wurde zu salzig, und eine Gruppe entschied, über das rote Meer aus Afrika zu fliehen, die arabische Halbinsel hinauf.
Maar de zee werd te zout, en één groep besloot Afrika te ontvluchten, de Rode Zee over, langs het Arabische schiereiland.

grub einen Kanal zwischen den Nil Fluss und das rote Meer.
graafde een kanaal tussen de Nijl en de Rode Zee.

Der verbleibende Teil des Rahmens wird durch das Rote Meer, zusammen mit dem Golf von Aden übernommen.
Het resterende deel van de grens wordt genomen door de rode zee, samen met de Golf van Aden.

Rote Meer zu umarmen Tränen in Ägypten,
Rode zee omarmen tranen in Egypte,

Durch Glauben gingen sie durchs Rote Meer wie über trockenes Land;+
Door geloof trokken ze door de Rode Zee als over droog land,

mit seinen Freunden ins Rote Meer lief?
met zijn vrienden de Rode Zee in lopen?

den Libanon und bereisten das Rote Meer.
Libanon en reisden door de Rode Zee.

Am 3. Januar 2004 stürzte Flash-Airlines-Flug 604 nach dem Start vom Flughafen Scharm El-Scheich ins Rote Meer.
Op 3 januari 2004 kwam de maatschappij in het nieuws doordat Flash Airlines-vlucht 604 twee minuten na het opstijgen bij de Egyptische badplaats Sharm el-Sheikh in de Rode Zee neerstortte.

ihr älterer Bruder gesagt hatte,. dass Moses das Rote Meer nicht wirklich geteilt hatte.
haar broer had gezegd dat Mozes niet echt 'n pad had gemaakt in de Rode Zee.

dann den Golf von Akaba und das Rote Meer.
de Golf van Akaba en de Rode Zee.

Du weißt nicht, was ein Bolschewist macht, wenn er ins Rote Meer springt?- Nein.
Je weet echt niet wat een bolsjewiek doet als hij in de Rode Zee duikt? Nee.

die Kinder Israels das Rote Meer durchquerten, ist entdeckt worden!
de kinderen van Israël de Rode zee zijn door getrokken is nauwkeurig bepaald; met veel bewijs zoals rijtuigwielen en paardenhoeven, aangetroffen op de zeebodem!