RUHT - vertaling in Nederlands

• rust
• ligt
• slaapt
• zal rusten
• zullen rusten
• rusten
• rustte

Voorbeelden van het gebruik van Ruht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere Arbeit ruht nie.
Ons werk ligt nooit stil.

der Abend ruht so friedlich!
de avond, slaapt zo vredig!

Ich hoffe, die alte Psycho-Bitch ruht in Frieden!
Laat die psychotische bitch in vrede rusten!

Hier ruht Baptiste.
Hier ligt Baptiste.

Bis er gefunden ist. Niemand ruht.
Niemand rust totdat het gevonden is.

Unsere Arbeit ruht nie.
Het werk slaapt nooit.

Hier ruht Beech Buchanan,
Hier ligt Beech Buchanan,

Warte.- Adieu. Ruht in Frieden, Nikki und Paulo.
Wacht. Rust in vrede, Nikki en Paulo. Vaarwel.

Sie ruht. -Warum erzählt sie es nicht?
Ze had het ons toch kunnen vertellen? Ze slaapt.

Hier ruht Barbara Milligan,
Hier ligt Barbara Milligan,

Hier ruht Philip J.
Hier rust philip j.

Ich hoffe, dass ihr in Frieden ruht.
Ik hoop dat je vredig slaapt.

Hier ruht kirsten raymonde.
Hier ligt Kirsten Raymonde.

Hier ruht Corporal Herbert Thomson… Erkennungsmarke Nummer 01234567.
Hier rust korporaal Herbert Thomson, rangnummer 01234567.

So unnachgiebig, dass er niemals ruht.
Zo onverbiddelijk dat hij niet slaapt.

Unsere Hoffnung ruht jetzt bei 2 kleinen Hobbits.
En al onze hoop ligt nu bij twee kleine Hobbits.

Hier ruht jeong in-hye.
Hier rust jeong in-hye.

Die Stadt, die niemals ruht.
De stad die nooit slaapt.

Schwer ruht das Haupt, das eine Krone drückt.
Ongemakkelijk ligt het hoofd dat de kroon draagt.

Hier ruht SCDP… das kleine Unternehmen mit den großen Ideen.
Hier rust SCDP, het kleine bedrijf met de grote ideeen.