RUND ZWEI - vertaling in Nederlands

• ongeveer twee
• ongeveer 2
• circa twee
• circa 2
• bijna twee

Voorbeelden van het gebruik van Rund zwei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In rund zwei Jahren wurde NHS Direct Online von 6 Millionen Menschen aufgesucht.
In ongeveer twee jaar is de website van NHS Direct Online door zes miljoen mensen bezocht.

Erzielte der Konzern einen Umsatz von 28 Milliarden FF, davon rund zwei Drittel in Westeuropa.
De verkoopcijfers van het bedrijf beliepen in 1993 28 miljard FF, waarvan circa twee derde in West-Europa.

Jedes Jahr stehen etwa 450 000 Familienbetriebe mit rund zwei Millionen Beschäftigten vor dieser Herausforderung.
Ieder jaar staan ongeveer 450 000 familiebedrijven met circa 2 miljoen werknemers voor deze uitdaging.

Nach rund zwei Jahren wurde diese abgeschlossen,
Na ongeveer twee jaar werd dit afgerond,

Von unserem Wohnort München ging es in das rund zwei Stunden entfernte Zell am See,
Vanaf onze woonplaats München reden wij in bijna twee uur naar Zell am See,

Rund zwei Kilometer weiter östlich zweigt aus Richtung Soltau ein Ladegleis nach Norden in ein Gewerbegebiet ab.
Ongeveer twee kilometer ten oosten buigt van de spoorlijn een laadspoor naar het noorden af richting een bedrijventerrein.

Rund zwei Dutzend Reviere in Süd-,
Ongeveer twee dozijn gebieden in Zuid-,

Dieser Vorgang wird rund zwei Jahre in Anspruch nehmen
Het proces neemt ongeveer twee jaar in beslag,

Rund zwei Drittel der Mitgliedstaaten haben Emittenten bereits das Recht eingeräumt, ihre inländischen Aktionäre zu identifizieren55.
Ongeveer twee derde van de lidstaten heeft uitgevende instellingen al het recht gegeven hun binnenlandse aandeelhouders te kennen55.

Mit Ursprung in Sevilla beginnt die Feria de Abril rund zwei Wochen nach Ostern jedes Jahr.
Van oorsprong uit Sevilla, de beurs in april begint ongeveer twee weken na Pasen elk jaar.

Das in rund zwei Wochen beginnende Konzertierungsverfahren wird ein sehr wichtiger Bestandteil dieser Arbeit sein,
Het overleg met de Raad over ruim twee weken wordt een belangrijk onderdeel van deze werkzaamheden, met name wat

Seit der Auflegung des Programms Erasmus haben rund zwei Millionen europäische Studierende in anderen Mitgliedstaaten studiert.
Sinds de start van het Erasmus-programma hebben zo'n 2 miljoen Europese studenten in een andere lidstaat gestudeerd.

Dagegen arbeiteten in allen anderen Ländern mit Ausnahme von Spanien und Frankreich mit rund zwei Dritteln über 80% der Befragten die üblicherweise zu leistenden Stunden.
Daarentegen werkte in alle andere landen- afgezien van Spanje en Frankrijk waar het om ongeveer twee derde ging- meer dan 80% van de respondenten het gebruikelijke aantal uren.

Und obwohl das NECC erst vor rund zwei Jahren gestartet hat,
En hoewel het NECC pas zo'n twee jaar geleden is gestart,

Beschreibung: Das Video rund zwei Student drehte,
Beschrijving: De video draaide rond twee universitaire student,

Die Festungsmauer ist rund zwei Kilometer lang,
De muur zelf is ruim 2 kilometer lang,

In der SA, der militärisch organisierten Kampftruppe der Partei, waren rund zwei Drittel der Mitglieder unter 30 Jahren.
Zo'n twee derde van de SA… de stoottroepen van de partij, was jonger dan dertig.

Rund zwei Drittel aller europäischen öffentlichen FuE Investitionen auf dem Gebiet der N& N sind auf nationale und regionale Initiativen zurückzuführen.
Nationale en regionale initiatieven zijn goed voor ongeveer twee derde van de totale Europese overheidsinvesteringen in O & O in de N& N.

Nach Schätzungen des Sozialministeriums gab es im August 1990 rund zwei Millionen Ungarn,
Volgens een raming van het Ministerie voor Volkswelzijn, leefden er in Hongarije in augustus 1990 zo'n twee miljoen mensen onder de armoedegrens,

Von ihrem größten Hit Signorina concertina sollen 1972 insgesamt rund zwei Millionen Exemplare verkauft worden sein.
Van hun grootste hit Signorina concertina werden in 1972 rond twee miljoen exemplaren verkocht.