Voorbeelden van het gebruik van Wurden rund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Insgesamt wurden rund 8000 dieser Zeichen
In dem Museum wurden rund 400 Pollux und 200 Stella Strahler
In het museum werden circa 400 Pollux en 200 Stella spots ingezet,Im Rahmen der JAP 2007, 2008 und 2009 wurden rund 50 Projekte genehmigt.
So wurden rund 1 000 Befreiungen von der Überwachung der Emissionen in die Luft gewährt.
Er zijn circa 1 000 vrijstellingen verleend van de verplichting tot monitoring van de emissies in de lucht.Zeitraums wurden rund 300 Verträge über mehr als 400 Einzelforschungsvorhaben geschlossen.
In de ge noemde periode zijn ongeveer 300 contracten gesloten, omvattende in totaal meer dan 400 afzonderlijke onderzoekprojecten.Im Jahr 2015 wurden rund 14 600 der 16 800 erstmals erteilten Blauen Karten in Deutschland ausgestellt.
In 2015 werden circa 14 600 van de 16 800 voor het eerst toegewezen Blauwe kaarten in Duitsland afgegeven.die sich auf 10124 Betriebe verteilten, und es wurden rund 4 Millionen Tiere geschlachtet 6.
er werden ongeveer vier miljoen dieren geslacht 6.Bei der überarbeiteten Fraunhofer-Studie wurden rund 750.000 Daten über die Überwachung von Oberflächengewässern
In de herziene Fraunhofer-studie zijn ongeveer 750.000 individuele gegevens van de monitoring van oppervlaktewaterSeit dem Bestehen des Übereinkommens wurden rund 100 spezifische Regelungen verabschiedet, die alle Ausrüstungsgegenstände
Sinds het bestaan van de overeenkomst werden circa 100 specifieke reglementen aangenomen die het totaal van alle uitrustingenEnde 1992 wurden rund 50% aller Ein-
Insgesamt wurden rund 5000 Lebensmittelproben kontrolliert,
In totaal zijn ongeveer 5000 levensmiddelenmonsters gecontroleerd,Im Rahmen des europäischen Konjunkturprogramms wurden rund 2,4 Mrd. EUR für Strom und Gasnetze bereitgestellt.
In het kader van het Europees economisch herstelplan is ongeveer 2,4 miljard EUR besteed aan de versterking van de elektriciteits- en gasinterconnecties.Insgesamt wurden rund 15,8 Millionen t Weichweizen ausgeführt, davon 11,2 Mil lionen in Körnern,
In totaal werd ongeveer 15,8 mil joen ton zachte tarwe uitgevoerd,In einer großangelegten, alle Dienststellen umfassenden Aktion wurden rund 400 000 Gegenstände erfaßt.
Door middel van een grootschalige actie bij alle diensten van de Commissie zijn ongeveer 400 000 goederen geïnventariseerd.In den letzten fünf Jahren wurden rund 5 Mio. EUR für Opfer von Terroranschlägen zur Verfügung gestellt.
De laatste vijf jaar is ongeveer 5 miljoen euro beschikbaar gesteld voor de ondersteuning van terreurslachtoffers.Allein für den Zeitraum 1999 2002 wurden rund 130 Millionen Euro für AIDS, TB und Malariaforschung bereitgestellt.
Voor de periode 1999 2002 werd ongeveer I 30 miljoen euro vrijgemaakt voor onderzoek naar AIDS, TBC en malaria.Im vergangenen Jahr wurden rund 40% des PACT-Haushalts zur Förderung des kombinierten Kurzstreckenseeverkehrs verwendet.
Vorig jaar is ongeveer 40% van het PACT-budget gebruikt om de gecombineerde korte vaart te steunen.Im Fischereisektor wurden rund 60% der gesamten Programmittel an die Endbegünstigten ausgezahlt.
Op het vlak van de visserij werd ongeveer 60% van het geprogrammeerde totaalbedrag betaald aan de eindbegunstigden.Für Erosionskontrolle wurden rund 16%, für Abfallbeseitigung rund 2%
Voor erosiebestrijding is ongeveer 16% uitgetrokken, voor afvalverwerking Zusätzlich zu den von den Projektpartnern bereitgestellten Mitteln wurden rund 24.000 FRF(3.660 Euro) über Werbeeinnahmen erwirtschaftet Werbeposter auf den Pendelbusseti.
Naast de financiering door de projectpartners werd ongeveer 24.000 FKF(3.660 euro) bijeengebracht d.m.v. werving reclameposters op tic shuttlebussen.
