SAUFEN - vertaling in Nederlands

• drinken
• drank
• zuipen
• bezatten
• drink
• gezopen

Voorbeelden van het gebruik van Saufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Leute sollen saufen, bis sie umfallen.
Mensen moeten drinken tot ze omvallen.

Ich habe schon genug Probleme mit dem Saufen und so.
Ik heb zo al genoeg problemen met de drank en zo.

Ich kann jeden Harvard-Absolventen unter den Tisch saufen.
Ik drink alle Harvard-alumni onder de tafel.

Sobald die mal freitags saufen wollen, kommen sie wieder an.
Als ze weer willen zuipen op vrijdag, komen ze bij ons terug.

Wenn wir saufen.
Als we drinken.

Und wegen dem Saufen und der Musik.
En ook door de drank en de muziek.

Ich kann besser saufen, reiten und Lasso werfen als alle.
Ik drink, rijd en gooi beter met de lasso dan iedereen.

Die gute Nachricht: Sie wird keiner tadeln, wenn Sie rauchen und saufen.
Je kunt nu wel mooi ongestraft roken en zuipen.

Vielleicht könnte ich mich zu Tode saufen.
Misschien kan ik me dood drinken.

Ich möchte was saufen.
Ik wil drank.

Der Erich ist fort, saufen.
Erich is gaan zuipen.

Hättest mit Tequila saufen sollen.
Je had meer tequila moeten drinken.

Sie rauchen, spielen, saufen.
Ze roken, gokken, drank.

In einem Auto davonrauschen, saufen, tanzen und vögeln.
Maandenlang in rode auto's rondrijden, dansen, drinken en neuken.

Du musst weniger saufen.
Je moet minder zuipen.

In deiner gemütlichen Studentenbude beim Saufen und Vögeln.
In je gezellige studentenkamer met meisjes en drank.

Die Kleine kann saufen.
Die meid kan drinken.

die arbeiten, saufen und rumhuren.
die werken, zuipen en hoerenlopen.

Wer saufen will, soll saufen.
Wie drank wil, krijgt drank.

desto mehr will man saufen.
hoe meer je wilt drinken.