Voorbeelden van het gebruik van Schilder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ausgedehnte Schilder nur noch 25%.- Owosekun?
Sie haben die Schilder überall verstellt.
Ze hebben de aanwijzers overal verwisseld.Wir haben schöne Schilder.
Lesen Sie die Schilder.
Die haben Schilder um den Hals.
Schilder, mir nach!
Schilden rond mij!Es ist schwer ohne die Schilder, oder?
Het is lastig zonder borden, hè?Das denke ich auch. Gestohlene Schilder.
Und die Leute stellten Schilder auf, in der realen Welt,(Lachen)- alles wegen dieses Wals.
Mensen zetten bordjes neer in de echte wereld---- over deze walvis.Entweder können sie die Schilder lesen, oder man kann sie damit schlagen.
Unsere Schilder schalten sich aus!
Onze schilden zakken!Haben Sie die Schilder nicht gesehen?- Was?
Wat? Heb je de borden niet gezien?Fahren Sie die Schilder runter und erlauben Sie mir den Zutritt zur Stadt.
Die Schilder an Büros und Sitzungsräumen sind frei beschriftbar.
De bordjes bij kantoren en vergaderruimtes zijn vrij te beletteren.Haben Sie nicht die Schilder gelesen?
Heeft u het bord niet gezien?Unsere Schilder wären nutzlos.
Onze schilden werken daar niet.Im Ausland kann man die Schilder nicht lesen.
In het buitenland kan je de borden niet lezen.Menschliche Schilder, ihr müßt Panzer und Flieger schützen.
Menselijk Schild, bescherm de tanks en de vliegtuigen.Fahrradkasse& Schilder anbringen/ Bodypainting& Slogans.
Fietsen afrekenen& bordjes bevestigen/ body painting& slogans.Alle Schilder sind falsch!
